تاریخِ ترک ها - 188
تاریخِ ترک‌ها - 188
History of Turks -188
__________________________________________
در سالِ 1599 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «بوریس گودونوف» (1) ، سومین فرمانروایِ «تزارفرمائیِ روسیه» (2) ، بجاماندهء (باقیماندهء) قلمرویِ «خانفرمائیِ ترک‌هایِ تاتارِ سیبیر» (3) را ، به زیرِ فرمانِ خود درآورد (4)(5) . در گسترده‌گوئیِ (در توضیحِ) بیشترِ این رویداد ، باید گفت:
«کوچوم خان» (6) ، رهبرِ «خانفرمائیِ ترک‌هایِ تاتارِ سیبیر» (3) ، پس از گرفته شدنِ نیمهء پدفرازیِ (جنوبیِ) قلمرویش و پایتختش در پایانگانِ (اواخرِ) سالِ 1582 ، به نیمهء فرازیِ (شمالیِ) قلمرویِ خود ، پس‌نشینی (عقب نشینی) کرد و در درازایِ (در طیِ) دو سال ، نیروهای خود را دوباره گردهم آورد ؛ و در شبِ ششمِ ماهِ آگوستِ سالِ 1584 ، به گردانِ کاسساک‌ها (7) به فرماندهیِ «یرماک» (8) ، که در «سیبیر» یا «قشلیق» (9) به‌سرمیبردند ، تاخت و آنرا شکست داد (4) . بجاماندهء (بقیهء) گردانِ یرماک ، به فرماندهیِ یکی از کاسساک‌ها بنامِ «مسچریاک» از «قشلیق» پس‌نشینی (عقب نشینی) کردند ؛ ولی در این روند ، شهر را ویران کردند (4).
در سال 1586 روسها و کاسساک‌ها بازگشتند و پس از چیره شدن بر تیره‌هایِ تاتارِ ، با بهره‌برداری (استفاده) از توپخانهء خود ، در نزدیکی خرابه‌هایِ «قشلیق» ، دژی را ساختند که سالها پس از این ، به شهرِ «تیومِن» (10) دگرش یافت (تبدیل شد) . روسها میانِ سالهای 1586 تا 1595 ، به شمارِ فراوان ، به تیره‌هایِ (طایفه‌هایِ) تاتار تاختند ؛ تا اینکه سرانجام ، در ماهِ آگوستِ سالِ 1598 ، «کوچوم خان» (6) در «نبرد ایرمن» در نزدیکی «رودخانهء اوب» (11) ، از روسها شکست خورد ؛ و نیمهء فرازیِ (شمالیِ) «خانفرمائیِ ترک‌هایِ تاتارِ سیبیر» (3) ، بدستِ روسها افتاد ؛ و خانوادهء «کوچوم خان» هم ، بندیِ (اسیرِ) روسها شدند ؛ گرچه خودِ «کوچوم خان» گریخت (فرار کرد) ؛ و روسها ، هموندانِ (اعضایِ) خانوادهء «کوچوم خان» را به مسکو بردند و در آنجا به سرنامِ (به عنوانِ) گروگان نگه داشتند (4).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Godunov
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Tsardom_of_Russia
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Khanate_of_Sibir
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_conquest_of_Siberia
(5) http://geacron.com/home-en/
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchum_Khan
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Cossacks
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Yermak_Timofeyevich
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Qashliq
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Tyumen
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Ob_(river)
History of Turks -188
__________________________________________
در سالِ 1599 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «بوریس گودونوف» (1) ، سومین فرمانروایِ «تزارفرمائیِ روسیه» (2) ، بجاماندهء (باقیماندهء) قلمرویِ «خانفرمائیِ ترک‌هایِ تاتارِ سیبیر» (3) را ، به زیرِ فرمانِ خود درآورد (4)(5) . در گسترده‌گوئیِ (در توضیحِ) بیشترِ این رویداد ، باید گفت:
«کوچوم خان» (6) ، رهبرِ «خانفرمائیِ ترک‌هایِ تاتارِ سیبیر» (3) ، پس از گرفته شدنِ نیمهء پدفرازیِ (جنوبیِ) قلمرویش و پایتختش در پایانگانِ (اواخرِ) سالِ 1582 ، به نیمهء فرازیِ (شمالیِ) قلمرویِ خود ، پس‌نشینی (عقب نشینی) کرد و در درازایِ (در طیِ) دو سال ، نیروهای خود را دوباره گردهم آورد ؛ و در شبِ ششمِ ماهِ آگوستِ سالِ 1584 ، به گردانِ کاسساک‌ها (7) به فرماندهیِ «یرماک» (8) ، که در «سیبیر» یا «قشلیق» (9) به‌سرمیبردند ، تاخت و آنرا شکست داد (4) . بجاماندهء (بقیهء) گردانِ یرماک ، به فرماندهیِ یکی از کاسساک‌ها بنامِ «مسچریاک» از «قشلیق» پس‌نشینی (عقب نشینی) کردند ؛ ولی در این روند ، شهر را ویران کردند (4).
در سال 1586 روسها و کاسساک‌ها بازگشتند و پس از چیره شدن بر تیره‌هایِ تاتارِ ، با بهره‌برداری (استفاده) از توپخانهء خود ، در نزدیکی خرابه‌هایِ «قشلیق» ، دژی را ساختند که سالها پس از این ، به شهرِ «تیومِن» (10) دگرش یافت (تبدیل شد) . روسها میانِ سالهای 1586 تا 1595 ، به شمارِ فراوان ، به تیره‌هایِ (طایفه‌هایِ) تاتار تاختند ؛ تا اینکه سرانجام ، در ماهِ آگوستِ سالِ 1598 ، «کوچوم خان» (6) در «نبرد ایرمن» در نزدیکی «رودخانهء اوب» (11) ، از روسها شکست خورد ؛ و نیمهء فرازیِ (شمالیِ) «خانفرمائیِ ترک‌هایِ تاتارِ سیبیر» (3) ، بدستِ روسها افتاد ؛ و خانوادهء «کوچوم خان» هم ، بندیِ (اسیرِ) روسها شدند ؛ گرچه خودِ «کوچوم خان» گریخت (فرار کرد) ؛ و روسها ، هموندانِ (اعضایِ) خانوادهء «کوچوم خان» را به مسکو بردند و در آنجا به سرنامِ (به عنوانِ) گروگان نگه داشتند (4).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Godunov
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Tsardom_of_Russia
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Khanate_of_Sibir
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_conquest_of_Siberia
(5) http://geacron.com/home-en/
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchum_Khan
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Cossacks
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Yermak_Timofeyevich
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Qashliq
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Tyumen
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Ob_(river)
۴۷۴
۰۴ مهر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.