تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره مطففین
فضیلت قرائت این سوره
امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: هر كس سوره «وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ» را در نماز واجب بخواند، خداوند در روز قیامت او را از آتش دوزخ در امان نگاه می‌دارد و آتش، او را نخواهد دید، همان طور كه او آتش جهنم را نمیبیند و نیز از پل جهنم گذر خواهد كرد و در روز قیامت از وی حسابرسی نمی‌شود.
آیه 1 تا 6
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ (١)
واى بر كم فروشان!
الَّذِينَ إِذَا اكْتٰالُوا عَلَى النّٰاسِ يَسْتَوْفُونَ (٢)
آنان كه چون از مردم كالايى را با پيمانه و وزن مى ستانند تمام و كامل مى ستانند،
وَ إِذٰا كٰالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (٣)
و چون براى آنان پيمانه و وزن كنند، كم مى دهند
أَ لاٰ يَظُنُّ أُولٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (٤)
آيا اينان يقين ندارند كه حتماً بر انگيخته مى شوند؟
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ (٥)
براى روزى بزرگ،
يَوْمَ يَقُومُ النّٰاسُ لِرَبِّ الْعٰالَمِينَ (٦)
روزى كه مردم در برابر پروردگار جهانيان به پا مى ايستند
نکته ها:
«وَيل» به معناى هلاك و عذاب است و بر اساس روايات، نام درّه اى در دوزخ يا درى از درهاى آن مى باشد.
«طفيف» و قليل به يك معناست و «تطفيف» به معناى كاستن و كم گذاشتن است و ريشه آن از «طفّ» به معناى كنار است. به فروشنده اى كه از كنار اجناس مى زند، «مطفّف» گويند. ابن مسعود نقل مى كند كه هر كس از نمازش بكاهد مشمول اين آيه است.(7)
كم فروشى هر صنفى متناسب با خودش مى باشد: معلم، كارگر، نويسنده، فروشنده، مهندس، دكتر و ديگر مشاغل، هر كدام در انجام وظيفه خود كوتاهى كنند، كم فروشند.
كم فروش، خود را زرنگ مى داند، مردم را دوست ندارد، خدا را رازق نمى داند و ظلم اقتصادى به جامعه مى كند.
كم فروشى از گناهان كبيره است، زيرا وعده عذاب براى آن آمده است.
امكانِ كم فروشى يا حساسيّت در كيل بيش از وزن است، لذا در يك آيه فقط از كيل و در آيه پس از آن، ابتدا مجدداً از كيل و سپس وزن، سخن به ميان آمده است.
در روايات مى خوانيم: هرگاه مردم گرفتار گناه كم فروشى شوند، زمين روئيدنى هاى خود را از مردم باز مى دارد و مردم به قحطى تهديد مى شوند.(8)
انضباط و دقّت اقتصادى، در رأس برنامه هاى اصلاحى انبياست. چنانكه حضرت شعيب به قوم خود فرمود: «اوفوا الكيل و لا تكونوا من المخسرين
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره مطففین
فضیلت قرائت این سوره
امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: هر كس سوره «وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ» را در نماز واجب بخواند، خداوند در روز قیامت او را از آتش دوزخ در امان نگاه می‌دارد و آتش، او را نخواهد دید، همان طور كه او آتش جهنم را نمیبیند و نیز از پل جهنم گذر خواهد كرد و در روز قیامت از وی حسابرسی نمی‌شود.
آیه 1 تا 6
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ (١)
واى بر كم فروشان!
الَّذِينَ إِذَا اكْتٰالُوا عَلَى النّٰاسِ يَسْتَوْفُونَ (٢)
آنان كه چون از مردم كالايى را با پيمانه و وزن مى ستانند تمام و كامل مى ستانند،
وَ إِذٰا كٰالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (٣)
و چون براى آنان پيمانه و وزن كنند، كم مى دهند
أَ لاٰ يَظُنُّ أُولٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (٤)
آيا اينان يقين ندارند كه حتماً بر انگيخته مى شوند؟
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ (٥)
براى روزى بزرگ،
يَوْمَ يَقُومُ النّٰاسُ لِرَبِّ الْعٰالَمِينَ (٦)
روزى كه مردم در برابر پروردگار جهانيان به پا مى ايستند
نکته ها:
«وَيل» به معناى هلاك و عذاب است و بر اساس روايات، نام درّه اى در دوزخ يا درى از درهاى آن مى باشد.
«طفيف» و قليل به يك معناست و «تطفيف» به معناى كاستن و كم گذاشتن است و ريشه آن از «طفّ» به معناى كنار است. به فروشنده اى كه از كنار اجناس مى زند، «مطفّف» گويند. ابن مسعود نقل مى كند كه هر كس از نمازش بكاهد مشمول اين آيه است.(7)
كم فروشى هر صنفى متناسب با خودش مى باشد: معلم، كارگر، نويسنده، فروشنده، مهندس، دكتر و ديگر مشاغل، هر كدام در انجام وظيفه خود كوتاهى كنند، كم فروشند.
كم فروش، خود را زرنگ مى داند، مردم را دوست ندارد، خدا را رازق نمى داند و ظلم اقتصادى به جامعه مى كند.
كم فروشى از گناهان كبيره است، زيرا وعده عذاب براى آن آمده است.
امكانِ كم فروشى يا حساسيّت در كيل بيش از وزن است، لذا در يك آيه فقط از كيل و در آيه پس از آن، ابتدا مجدداً از كيل و سپس وزن، سخن به ميان آمده است.
در روايات مى خوانيم: هرگاه مردم گرفتار گناه كم فروشى شوند، زمين روئيدنى هاى خود را از مردم باز مى دارد و مردم به قحطى تهديد مى شوند.(8)
انضباط و دقّت اقتصادى، در رأس برنامه هاى اصلاحى انبياست. چنانكه حضرت شعيب به قوم خود فرمود: «اوفوا الكيل و لا تكونوا من المخسرين
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
- ۱.۴k
- ۱۰ بهمن ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
