ولو اخذ الله الناس بما سبوا ما تر

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﻲ ﻣﺎﻧﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺗﺎ ﻣﺪّﺗﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ [ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻛﻨﻨﺪ]، ﭘﺲ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﻣﺪّﺗﺸﺎﻥ ﺳﺮ ﺁﻣﺪ، [ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.]ﭘﺲ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ [ﺍﺣﻮﺍﻝ] ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.
# قرآن _ سوره فاطر آیه ۴۵