ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﻧﺪ

ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﻧﺪ
ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﺗﺮ
ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻏﻤﮕﯿﻦ ﺗﺮ
ﻭ ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ
ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﯾﺪﻡ .
ﺑﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺯﯾﺴﺘﻢ ،
ﺑﯽ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺮﮔﺰ.
ﺑﻪ ﻋﺸﻘﻢ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﮐﺮﺩﻡ ،
ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ها ﻫﺮﮔﺰ.
ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻤﻦ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ.
ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ .
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﻭ ﻧﻮﺷﯿﺪﻡ،
ﺁﻧﭽﻪ ﮔﺸﺘﻢ ﻭ ﺟﺴﺘﻢ ،
ﺁﻧﭽﻪ ﺩﯾﺪﻡ ﻭ ﺷﻨﯿﺪﻡ،
ﺁﻧﭽﻪ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ،
ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ ﻭ ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ
ﻣﺮﺍ ﺑﻘﺪﺭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻧﮑﺮﺩ
ناظم حکمت