نامه خردمندانه معاویه به فرماندار فارس(شیراز) درمورد

خوار وذلیل کردن کولی های عاریایی مجوسی پسمونده کوروش نکبتی در شیراز
واما بعد :
از من پرسیده ای که وظایف تو دربرابر قبایل عرب و غیرعرب چیست؟
پس از شرحی درمورد قبایل یمن و بنی ربیعه و بنی مضر نوبت به ایرانیان می‌رسد در این زمینه در ناسخ التواریخ چنین آمده است: واکنون می رسیم به این قومی که به نام موالی دربین امت اسلام به سر میبرند و قوم فارسی نام دارند ، گوش کن زیاد، این مردم را باید خوار و ذلیل کرد ، باید به همان روشی که عُمَر آنها را می کوبید طوری کوبیدشان که هرگز نتوانند سر برآوردند( احسنت دقیقا همینطوره)
به هرحال زیاد، از همین امروز که این نامه به دستت میرسد این پارسی هارا بیشتر ذلیل کن
به آنان توهین کن آنها را از پیش گاهت دور دار از آنان در رتق و فتق امور کمک مخواه به درخواست هایشان اعتنا نکن( دقیقا همینطوره ، جدا از دشمنی معاویه با خدا و پیامبر(ص) و امام علی(ع) این نامه نشون دهنده خردمندی معاویه هست چون اون زمان معاویه خوب از طینت پلید این کولی های مجوسی عاریایی خبر داشت)