تفسیر قرآن

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره قصص

آیه 68 و 69 و 70

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَي عَمَّا يُشْرِكُونَ (68)

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (69)

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَي وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (70)

ترجمه :

و پروردگارت آنچه را بخواهد مى آفريند و (آنچه را بخواهد) برمى گزيند، براى آنان (در برابر خداوند) حقّ انتخابى نيست، منزّه است خدا وبرتر است از آنچه (براى او) شرك مى ورزند.

و پروردگار تو آنچه را دل هاى آنان پنهان مى دارند و آنچه را آشكارمى سازند، مى داند.

او اللّه است، معبودى جز او نيست، ستايش در دنيا و آخرت (و آغاز و فرجام) مخصوص اوست، حاكميّت تنها از آنِ اوست و به سوى او بازگردانده مى شويد.

پیام‌ها :

- قدرت مطلقه، از آنِ خداوند است. «يخلق ما يشاء و يختار»

- تكوين (آفرينش هستى) و تشريع (قانون زندگى) به دست خداوند است. «يخلق ما يشاء و يختار»

- انتخاب رهبر آسمانى به دست خداست، نه مردم. «و يختار ما كان لهم الخيرة»

- كسى حقّ قانون گذارى دارد كه آفريدگار هستى باشد. «يخلق ما يشاء... له الحكم»

- كسى كه در برابر قانون خدا، قانون بشرى را بپذيرد، در حقيقت براى خدا شريك پذيرفته است. «ما كان لهم الخيرة سبحان اللّه و تعالى عمّا يشركون»

- چون معبودى جز او نيست، پس ستايش ها مخصوص اوست. «لا اله الاّ هو له الحمد»

- آفرينش و گزينش، كار خداوند است؛ ولى او كار باطل نمى كند. «سبحان اللّه»