هم میهنان ، زبان پارسی به یاری ما نیاز دارد .

هم میهنان ، زبان پارسی به یاری ما نیاز دارد .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
هم میهنان ، امروزه پیرامون (حدود) 70 درصد واژه هائی که در " زبان پارسی" بکار می روند ، عربی هستند ؛ گرچه باید دانست که در "فرهنگ عمید" ، "فرهنگ معین" ، و دیگر واژه نامه ها ، برابرهای (معادل های) پارسی این واژه های عربی ، دردست (موجود) هستند ؛ و همچنین ، تاکنون برابرهای (معادل های) نوین بسیاری نیز ساخته شده اند . ولی با اینچگونی (با این حال) ، بسیاری از ما ناخودآگاهانه ، این واژه های عربی را هر روزه بکار می بریم ؛ و همچنین کسانی هم هستند که در بکارگیری این واژه های عربی ، پافشاری ویژه ای دارند ؛ گوئی که از سوی دشمنان "ایران و ایرانیان و زبان پارسی" ، گماشته شده اند که بهره گیری از این واژه های عربی را گسترش بدهند.

هم میهنان ، گرچه این شدنیگی (امکان) هست که بکارگیری واژه های پارسی "دردست (موجود) ولی کم بکار گرفته شده" ، و نیز "واژه های نوین" ، در آغاز کمی دشوار باشد ؛ ولی باید دانست که تنها آغاز کردن این کار است که نیروی زیادی میخواهد ؛ و هنگامی که این گام را پشت سر گذاشتید ، خواهید دید که پس از آن ، این کار به آسانی پیش خواهد رفت . بیاد بیاورید سخنسرایان نامی (مشهور) ایران ، همچون محمد وصیفپور ، شهید بلخی ، رودکی ، رابعهء بلخی ، دقیقی ، فردوسی و خیام را که با کوششهای بسیار خود ، چگونه زبان پارسی را رها ساختند ، و شمار واژه های عربی زبان پارسی را به دو درصد رساندند ؟ پس هم میهنان ، اگر نمیخواهید که کوشش این ارجمندان تاریخ ایران نابود بشود ، بیائید برای زدودن این واژه های عربی و دیگر واژه های بیگانه از زبان پارسی ، با هم بکوشیم !

برای آغاز کار ، بهتر است از راه جستجوی اینترنتی ، برای خود یک واژه نامه "عربی به پارسی" درست کنید ؛ و هر از چند گاهی ، این واژه نامهء خود را بهنگام {به روز} کنید . از دیدگاه من ، هر ایرانی باید این واژه نامه را داشته باشد . هم میهنان گرامی ، من برای خود ، این "واژه نامهء عربی به پارسی" را در ریخت یک زونکن "آ-پنج" (25 در 18 سانتیمتر) فراهم کرده ام ، که همهء برابر های (معادل های) پارسی واژه های بیگانه را در آن آورده ام . از دیدگاه من ، کاغذی بودن این واژه نامه ، بسیار بهتر است ؛ و پیشنهاد میکنم که شما هم این واژه نامهء خود را در ریخت یک زونکن "آ-پنج" درست کنید ؛ اگر هم یافتن چند برابر پارسی ، برایتان دشوار بود ؛ خرسند خواهم شد که برابرهای دردست خودم را با شما درمیان بگذارم . همچنین نرم افزار "ویکی واژه" {1} کمک خوبی برای یافتن برابرهای پارسی میباشد. سایت های دیگری هم هستند {2}.


گسترده گوئی های (توضیحات) بیشتر:

{1}
"ویکی واژه" را در گوگل جستجو کنید
https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C

{2}
http://www.ewazstars.com/vajebigane.htm

زادروز درست فردوسی 940 زادروزی است ، که بنادرستی (اشتباها) در نگارهء (تصویر) فرسته (پست) ، 840 زادروزی نوشته شده است .

{3}
واژه نامه :

با اینچگونی ("و" نمایندهء آوای "او" ، زیر "چ") : با این حال
شدنیگی (پیش "ش" ، زبر "د") : امکان