ترجمه لایو چون حجم ویدیو زیاد بود نمی تونستم کل لایو
ترجمه لایو 👇🏻👇🏻چون حجم ویدیو زیاد بود نمی تونستم کل لایو رو بزارم 👇🏻👇🏻👇🏻
🐨: قبل از ادامه، میخوام خبر ناراحت کنندهای بدم. بهخاطر اینکه خیلی زیاد روی این اجرا کار کردم، مچ پام آسیب دید. واقعاً سخت روی رقص کار کردم و اونرو تا حد کمال تمرین کردم، اما متأسفانه نمیتونم تو کنسرت فردا اجرا کنم. وضعیت مچ پام خیلی بد نیست، اما مراقبش هستم تا بدتر نشه. البته که روی صحنه خواهم بود.🐻 آه، اما نامجون-هیون خیلی آهنگهای خفن داره🐨 : خیلی سخت کار کردم و توی روند آمادهسازی مچ پام آسیب دید خیلی جدی نیست پس لطفاً خیلی نگران نشید. حواسم به خودم هست که خوب و کامل ریکاوری کنم. همهمون خیلی برای این اجرا تلاش کردیم، پس خوشحال میشم اگه حسابی حمایتش کنید. تقریباً ۴ سال گذشته و بالاخره با ARIRANG برگشتیم. خیلی خوشحالم که برگشتیم و کلی حرف برای گفتن داریم! آلبوم جدیدمون واقعاً باکیفیت شده، بیاید امروز بیشتر دربارهش صحبت کنیم. ولی قبلش یه خبر ناراحتکننده دارم چند دقیقه پیش اطلاعیه رسمی منتشر شد برای اجرا و کنسرت خیلی تمرین کردیم، منم خیلی تلاش کردم و در نهایت مچ پام آسیب دید 🐿 :واقعاً خیلی زحمت کشید 🐨 :الان نمیتونم کامل اجرا کنم برای همین نمیتونم توی کُریوگرافی شرکت کنم ولی بازم روی استیج میام تا شما رو ببینم میخونم و همراه بقیه اجرا رو پیش میبریم، و تمام تلاشم رو میکنم که تا کنسرت کامل خوب بشم. پس لطفاً خیلی نگران نباشید، چیز جدیای نیست امیدوارم با اشتیاق منتظر اجرا باشید. 🐿 :نامجون واقعاً خیلی تلاش کرد و اصلاً قابل پیشبینی نبود همهمون شوکه شدیم، چون خیلی میخواستیم با قدرت و کامل برگردیم🐻 : خیلی ناراحتم ولی فکر کنم نامجون از همهمون بیشتر ناراحته. این همه فن منتظر این آلبوم بودن، خودمون هم همینطور همه منتظر اجرای هفتنفره بودن،و فکر میکنم الان از نظر روحی، برای نامجون سختتر از همهست. 🐨 :این اتفاق دیروز افتاد واقعاً حس بدی دارم قبل از اینکه بریم سراغ خبرای خوب، میخوام اینو توضیح بدم. در مورد آهنگ “ARIRANG” این یه آهنگ درباره عشقه. و همینطور درباره دلتنگی برای کسی که دوستش داری، پر از حس غم و اندوهه. «آریرانگ» یه مفهوم خیلی مهمه که میشه به شکلهای مختلف تفسیرش کرد برای بعضیا نماد مقاومت یا یه درد عمیق و پنهانه برای بعضیای دیگه، یه آهنگ درباره غمها، شادیهای زندگی و دلتنگیه. چون این کلمه اینهمه لایه احساسی مختلف داره، ما فکر کردیم بهترین موضوعه برای نشون دادن همه اون احساساتی که میخواستیم منتقل کنیم.🐥 :علاوه بر این، چون ARMY های زیادی توی کل دنیا داریم، فکر کردیم شاید بخوان بدونن «آریرانگ» چیه و بیشتر با فرهنگمون آشنا بشن، چون ما کرهای هستیم.🐱: راستی، من حدود ۱۰ سال پیش توی پاریس «آریرانگ» اجرا کرده بودم. 🐥 :درسته! برای همین انتخاب این موضوع واقعاً معنیدار به نظر میاد🐻 :جونگکوک گریه کرده 🐰:کی من گریه کردم؟🐻 :وقتی داشتی KDH (K-pop Demon Hunters) رو میدیدی 🐥 :آهااا، من اون ویدیو رو دیدم 🐹:چرا؟ چرا؟ چرا گریه کردی؟🐰:چون شخصیت اصلی مرد🐹:ناراحت شدی؟🐰 :آره
🐨: قبل از ادامه، میخوام خبر ناراحت کنندهای بدم. بهخاطر اینکه خیلی زیاد روی این اجرا کار کردم، مچ پام آسیب دید. واقعاً سخت روی رقص کار کردم و اونرو تا حد کمال تمرین کردم، اما متأسفانه نمیتونم تو کنسرت فردا اجرا کنم. وضعیت مچ پام خیلی بد نیست، اما مراقبش هستم تا بدتر نشه. البته که روی صحنه خواهم بود.🐻 آه، اما نامجون-هیون خیلی آهنگهای خفن داره🐨 : خیلی سخت کار کردم و توی روند آمادهسازی مچ پام آسیب دید خیلی جدی نیست پس لطفاً خیلی نگران نشید. حواسم به خودم هست که خوب و کامل ریکاوری کنم. همهمون خیلی برای این اجرا تلاش کردیم، پس خوشحال میشم اگه حسابی حمایتش کنید. تقریباً ۴ سال گذشته و بالاخره با ARIRANG برگشتیم. خیلی خوشحالم که برگشتیم و کلی حرف برای گفتن داریم! آلبوم جدیدمون واقعاً باکیفیت شده، بیاید امروز بیشتر دربارهش صحبت کنیم. ولی قبلش یه خبر ناراحتکننده دارم چند دقیقه پیش اطلاعیه رسمی منتشر شد برای اجرا و کنسرت خیلی تمرین کردیم، منم خیلی تلاش کردم و در نهایت مچ پام آسیب دید 🐿 :واقعاً خیلی زحمت کشید 🐨 :الان نمیتونم کامل اجرا کنم برای همین نمیتونم توی کُریوگرافی شرکت کنم ولی بازم روی استیج میام تا شما رو ببینم میخونم و همراه بقیه اجرا رو پیش میبریم، و تمام تلاشم رو میکنم که تا کنسرت کامل خوب بشم. پس لطفاً خیلی نگران نباشید، چیز جدیای نیست امیدوارم با اشتیاق منتظر اجرا باشید. 🐿 :نامجون واقعاً خیلی تلاش کرد و اصلاً قابل پیشبینی نبود همهمون شوکه شدیم، چون خیلی میخواستیم با قدرت و کامل برگردیم🐻 : خیلی ناراحتم ولی فکر کنم نامجون از همهمون بیشتر ناراحته. این همه فن منتظر این آلبوم بودن، خودمون هم همینطور همه منتظر اجرای هفتنفره بودن،و فکر میکنم الان از نظر روحی، برای نامجون سختتر از همهست. 🐨 :این اتفاق دیروز افتاد واقعاً حس بدی دارم قبل از اینکه بریم سراغ خبرای خوب، میخوام اینو توضیح بدم. در مورد آهنگ “ARIRANG” این یه آهنگ درباره عشقه. و همینطور درباره دلتنگی برای کسی که دوستش داری، پر از حس غم و اندوهه. «آریرانگ» یه مفهوم خیلی مهمه که میشه به شکلهای مختلف تفسیرش کرد برای بعضیا نماد مقاومت یا یه درد عمیق و پنهانه برای بعضیای دیگه، یه آهنگ درباره غمها، شادیهای زندگی و دلتنگیه. چون این کلمه اینهمه لایه احساسی مختلف داره، ما فکر کردیم بهترین موضوعه برای نشون دادن همه اون احساساتی که میخواستیم منتقل کنیم.🐥 :علاوه بر این، چون ARMY های زیادی توی کل دنیا داریم، فکر کردیم شاید بخوان بدونن «آریرانگ» چیه و بیشتر با فرهنگمون آشنا بشن، چون ما کرهای هستیم.🐱: راستی، من حدود ۱۰ سال پیش توی پاریس «آریرانگ» اجرا کرده بودم. 🐥 :درسته! برای همین انتخاب این موضوع واقعاً معنیدار به نظر میاد🐻 :جونگکوک گریه کرده 🐰:کی من گریه کردم؟🐻 :وقتی داشتی KDH (K-pop Demon Hunters) رو میدیدی 🐥 :آهااا، من اون ویدیو رو دیدم 🐹:چرا؟ چرا؟ چرا گریه کردی؟🐰:چون شخصیت اصلی مرد🐹:ناراحت شدی؟🐰 :آره
- ۲.۷k
- ۰۱ فروردین ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط