خب، توی پست قبل راجع به یه کتابی گفتم که جلد سومش دیروز م

خب، توی پست قبل راجع به یه کتابی گفتم که جلد سومش دیروز منتشر شده و یکی از بچه‌های ویسگون گفت «کاشکی راجع بهش بیشتر توضیح بدی.» جداً این حرف رو زد!!!! اشتباه بزرگی کرد چون من فقط منتظرم یکی به این موضوع اشاره کنه و تا خود صبح درمورد اون کتاب حرف بزنم.

خب راجع به کتاب... اول اینکه سه‌گانه‌ٔ 'سایمون اسنو' یک کتاب فانتزیه.

جلد اولش "carry on" یا همون 'ادامه بده'.
جلد دومش "way ward son"،
و جلد سومش که دیروز منتشر شده و جلد آخر هم هست، "any way the wind blows".

دو نکته رو بگم. یکی اینکه کتاب فانتزیه. نمی‌خوام بگم مثل هری پاتر. چرا مثل هری پاتر درمورد جادو هستش و شاید جلد یک‌ش رو تا حدودی بشه به هری پاتر شباهت داد. اما از من بپرسی می‌گم این کتاب از هری پاتر بهتره و کلاً متفاوت‌تره.

نکته دوم اینکه محتوای LGBT داره. پس اگه با این موضوع مشکل دارید، فعلاً خداااااحااااافظ.

و اینکه ترجمه فارسی، توی ایران فقط جلد یک چاپ شده. اما اندکی حذفی داره. ولی من بهتون پیشنهاد می‌کنم که اگه نمی‌خواید انگلیسی‌ش رو بخونید، یه چنل تلگرام هست که جلد اول رو بدون حذفیات ترجمه کرده. می‌تونم لینک اون رو بذارم.

اما برای جلد دوم ناچاراً باید انگلیسی بخونید.

جلد سوم هم که بنده هنوز نخوندم ولی خب به طَبع اونم باید انگلیسی بخونید.

و همین دیگه. بیشتر توضیح نمی‌دم که اسپویل نشه. من قبلاً چندتا پست راجع به جلدهای قبلی این کتاب گذاشتم. بعضی‌هاشون حاوی اسپویل هستن. اگر می‌خواید اون پست‌ها رو نبینید.

پست‌هایی که قبلاً گذاشتم راجع به این کتاب:

https://wisgoon.com/pin/34122829/
اینجا دوکتابی که توی عکس می‌بینید، جلد یک و دو همین سایمون اسنوعه.

https://wisgoon.com/pin/32044979/
(حاوی اسپویل)
یکی از زیباترین قسمت‌های جلد اول.

https://wisgoon.com/pin/30499494/
نقاشی‌ای از شخصیت‌های کتاب.

https://wisgoon.com/pin/30440950/
بازهم نقاشی‌ای از شخصیت‌های کتاب.

پ.ن: لینک کانالی که ترجمه جلد اول و پی‌دی‌اف انگلیسی جلد یک و دو رو داره:
https://t.me/Fowl_Fan