Sabahlar Uzak

Sabahlar Uzak

Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana
صبحها دورند این عشق تله ایست برای من
Çok zaman geçti sabrım yok yarınlara
زمان زیادی گذشت و دیگر طاقتی برای فرداها ندارم
Kaçıncı hasret kaçıncı yalnızlığım
چندمین حسرت؟ چندمین تنهاییم ؟!
Sigaramın ucunda
در سر سیگارم
Şimdi yanımda yanımda olacaktın
حالا میبایستی در کنارم بودی
Bıraktın beni sevda yokuşlarında
مرا در سربالاییهای عشق رها کردی
Kuşlar uçurdum akşamdan sabahlara
از شب تا صبح پرندهها را پراندم

Sigaramın ucunda
در سر سیگارم
yanar hasretin
حسرتت میسوزد
Vurur can evimden
از خانه ی جانم میزند
Ellerime Kelepçeler vurur
به دستهایم دستبند میزند
Gel vefasız gel vicdansız
بیا بی وفا، بیا بی وجدان
Çağırmazdım acil olmasa
صدا نمیزدم اگر ضروری نبود
Gel insafsız ah kitapsız
بیا بی انصاف، بیا بی کتاب (بی دین)
Yanıyorum Arzularınla
با آرزوهایت دارم میسوزم
Aynalarda gözyaşım var
اشکهایم در آینه ها نمایانگره
ağladıkça Yangın çıkar gözyaşlarımdan
هر چه بیشتر میگریم از اشکهایم آتش میبارد!
Gerçekten inanıp sevseydin beni
اگه واقعا مرا باور میکردی و دوست داشتی
Böyle sabahları beklermiydim hiç
اینچنین انتظار صبحها را میکشیدم ؟
Çoktan yanımda olurdun çoktan
از خیلی پیشتر، در کنارم بودی
Gece üç beş nobetlerime dikmezdin beni
شب چهار پنج بار مرا برای نگهبانی نمیگذاشتی
Sensiz kaldığım ilk günden beri
از روز اولی که بی تو مانده ام تا به حالا
İçimde bir umut vuslata dair
درونم امیدی برای وصال هست
Akşamları imzaladım gözyaşlarımla
شبها را با اشکهایم امضا کردم
Seni aramıyor seni sormuyorsam
اگر تماسی با تو نمیگیرم، جویای احوالاتت نمیشوم
Bu senden vazgeçtim demek değildir
این بدین معنی نیست که ازت گذشتم
Bir daha böyle sevecek olsam
اگر قرار باشد یک بار دیگر این چنین عاشق شوم
Bir kalemde silerdim seni
با یک قلم روی اسمت خط میکشیدم و پاکت میکردم

آهنگ زیبای
_Ebru Gundes Sabahlar Uzak

http://cepmp3.mobi/indir/ebru-gundes-sabahlar-uzak.mp3