القدر
القدر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ.
القدر
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ﻣﺎ ﺁﻥ [ﻗﺮﺁﻥ] ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. (١)
القدر
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
ﻭ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭼﻴﺴﺖ؟ (٢)
القدر
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. (٣)
القدر
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺷﺐ]، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ [ﺗﻘﺪﻳﺮ] ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ. (٤)
القدر
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
[ﺁﻥ ﺷﺐ] ﺗﺎ ﺩﻣﻴﺪﻥ ﺳﭙﻴﺪﻩ، [ﺳﺮﺍﺳﺮ] ﺳﻠﺎم ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. (٥)
# قرآن _ سوره قدر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ.
القدر
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ﻣﺎ ﺁﻥ [ﻗﺮﺁﻥ] ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. (١)
القدر
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
ﻭ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭼﻴﺴﺖ؟ (٢)
القدر
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. (٣)
القدر
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺷﺐ]، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ [ﺗﻘﺪﻳﺮ] ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ. (٤)
القدر
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
[ﺁﻥ ﺷﺐ] ﺗﺎ ﺩﻣﻴﺪﻥ ﺳﭙﻴﺪﻩ، [ﺳﺮﺍﺳﺮ] ﺳﻠﺎم ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. (٥)
# قرآن _ سوره قدر
۹۶۵
۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.