ترجمه نامه ویورس نامجون
ترجمه نامه ویورس نامجون
سلام
آخرین تولد من در دهه بیست سالگیمه.
مطمئن نیستم که بخاطر ویژگی شغلیمه اما کمی احساس خجالتی همراه با روزی که بهش میگن تولد حس میشه. اگرچه فکر میکنم روزیه که زیاد هم مهم نیست. من واقعا احساس شادی و خوشبختی که افراد زیادی تبریک و آرزوهای صمیمانشونو فرستادن.
بارها و بارها فکر میکنم عشق چیزیه که برای کسی اسمی میسازه. جایی که کیم نامجون میشه "کیم نامجون". و همش بخاطر شماست، اگرچه یک روز از ۳۶۵ روز در ساله، منِ ۲۹ ساله فقط روزی نیست که میگذره.
اگرچه میخوام شخصی باشم که بتونه به اندازه یک نفر روراست باشه، برام جای سواله که وجود رابطه ناملموس و ملموس بین طرفدارا و آرتیست تا چه حد میتونه فراتر بره و به اون برسه. آیا میشه همه چیز رو تحت ظاهر مهربانی به اسم عشق پذیرفت؟ هنوزم لحظاتی رو تجربه میکنم که بیان صادقانه افکار درونی به پاشنه آشیل تبدیل میشه و صداقت تبدیل به زخم میشه، اما هنوزم مطمئن نیستم.
من در گذشته هم گفتم از اینکه صحبت کردن سختتر میشه ناراحتم. احساس میکنم این شرایط هنوز درسته ولی هنوزم آرومتر شدم. از اونجایی که تمام صداقتی رو که ممکنه یک فرد در زندگی خودش دریافت کنه یا دریافت نکنه به شکل یک بارون بزرگ دریافت کردم، بدبینی و بیهودگی رو بسیار خوب میدونستم اما متوجه شدم که من فردی خوشبین هم هستم. این یه معجزه نیست؟ اخیرا با عبارت " چرا که نه'" زندگی کردم. من میخوام با به اشتراک گذاشتن خوشبینیهایی که از اطرافیانم دریافت کردم زندگی کنم.
من همچنین آهنگهای بعدیم رو که روزی منتشر میشه نگه داشتم.
آره. آیا میتونم صداقت رو به روش زیباتری از موسیقی نشون بدم؟ این حقیقتیه که همه میدونن اما هنوزم انگار که کافی نیست بخاطر همینهکه بعضی وقتا فکر میکنم دلیل اینکه بیتیاس شدم اینه. چوم میخواستم کارای زیادی رو به روشای مختلف انجام بدم. چه در طول برنامه ها، مصاحبه یا رقص باشه. هرچیزی که میخواد باشه... چقدر این زندگی پربرکته و هرجایی که هستم، این چیزا باعث میشه بخوام اونارو به وضوح با دوتا چشمای خودم ببینم و فکر کنم.
مردم سرنوشت رو زمانی میگن که همه چیز اتفاقی باهم تداخل پیدا کنه. اونا همچنین میگن که تصادف هم سرنوشته که به عنوان تصادف پنهون شده و من فکر میکنم که دلیل مشابهی برای نوشتن این نامه براتون وجود داره. انگار که من این نامه رو در سپتامبر ۲۰۲۳ نوشتم بدون توجه به اینکه کدوم ورژن از خودم بودم. هر دفعه نامه تولد من جایگاهی که بهش رسیدمو توصیف میکنه، فقط هردففه با زبان عشقی متفاوت. بخاطر همه شما، من دارم خیلی عالی زندگی میکنم. من میخوام عالی زندگی کنم. میخوام که هردفعه بهتون بگم، که من شمارو با بهترین ورژن خودم دوست دارم اگرچه نمیتونم تک تکتونو بغل کنم، قلبم از اون احساسات فراتر میره. مهم نیست چه ظاهری داشته باشم، ازتون نمیخوام که دوستم داشته باشید ولی من تلاش میکنم که نشون بدم چقدر عشق دریافت کردم.
آخرین تولد دهه ۲۰ سالگیم این شکلی خیلی آروم داره میگذره. بیاین یرای مدت طولانی سالم و شاد باشیم، مهم نیست زیر چه آسمونی هستیم. بیاید بعد از مدتی دوباره همدیگه رو ببینیم.
صمیمانه برای شما هم تولدی زودهنگام، اگه نه هم با تاخیر تبریک میگم!
ممنونم
- نامجون
سلام
آخرین تولد من در دهه بیست سالگیمه.
مطمئن نیستم که بخاطر ویژگی شغلیمه اما کمی احساس خجالتی همراه با روزی که بهش میگن تولد حس میشه. اگرچه فکر میکنم روزیه که زیاد هم مهم نیست. من واقعا احساس شادی و خوشبختی که افراد زیادی تبریک و آرزوهای صمیمانشونو فرستادن.
بارها و بارها فکر میکنم عشق چیزیه که برای کسی اسمی میسازه. جایی که کیم نامجون میشه "کیم نامجون". و همش بخاطر شماست، اگرچه یک روز از ۳۶۵ روز در ساله، منِ ۲۹ ساله فقط روزی نیست که میگذره.
اگرچه میخوام شخصی باشم که بتونه به اندازه یک نفر روراست باشه، برام جای سواله که وجود رابطه ناملموس و ملموس بین طرفدارا و آرتیست تا چه حد میتونه فراتر بره و به اون برسه. آیا میشه همه چیز رو تحت ظاهر مهربانی به اسم عشق پذیرفت؟ هنوزم لحظاتی رو تجربه میکنم که بیان صادقانه افکار درونی به پاشنه آشیل تبدیل میشه و صداقت تبدیل به زخم میشه، اما هنوزم مطمئن نیستم.
من در گذشته هم گفتم از اینکه صحبت کردن سختتر میشه ناراحتم. احساس میکنم این شرایط هنوز درسته ولی هنوزم آرومتر شدم. از اونجایی که تمام صداقتی رو که ممکنه یک فرد در زندگی خودش دریافت کنه یا دریافت نکنه به شکل یک بارون بزرگ دریافت کردم، بدبینی و بیهودگی رو بسیار خوب میدونستم اما متوجه شدم که من فردی خوشبین هم هستم. این یه معجزه نیست؟ اخیرا با عبارت " چرا که نه'" زندگی کردم. من میخوام با به اشتراک گذاشتن خوشبینیهایی که از اطرافیانم دریافت کردم زندگی کنم.
من همچنین آهنگهای بعدیم رو که روزی منتشر میشه نگه داشتم.
آره. آیا میتونم صداقت رو به روش زیباتری از موسیقی نشون بدم؟ این حقیقتیه که همه میدونن اما هنوزم انگار که کافی نیست بخاطر همینهکه بعضی وقتا فکر میکنم دلیل اینکه بیتیاس شدم اینه. چوم میخواستم کارای زیادی رو به روشای مختلف انجام بدم. چه در طول برنامه ها، مصاحبه یا رقص باشه. هرچیزی که میخواد باشه... چقدر این زندگی پربرکته و هرجایی که هستم، این چیزا باعث میشه بخوام اونارو به وضوح با دوتا چشمای خودم ببینم و فکر کنم.
مردم سرنوشت رو زمانی میگن که همه چیز اتفاقی باهم تداخل پیدا کنه. اونا همچنین میگن که تصادف هم سرنوشته که به عنوان تصادف پنهون شده و من فکر میکنم که دلیل مشابهی برای نوشتن این نامه براتون وجود داره. انگار که من این نامه رو در سپتامبر ۲۰۲۳ نوشتم بدون توجه به اینکه کدوم ورژن از خودم بودم. هر دفعه نامه تولد من جایگاهی که بهش رسیدمو توصیف میکنه، فقط هردففه با زبان عشقی متفاوت. بخاطر همه شما، من دارم خیلی عالی زندگی میکنم. من میخوام عالی زندگی کنم. میخوام که هردفعه بهتون بگم، که من شمارو با بهترین ورژن خودم دوست دارم اگرچه نمیتونم تک تکتونو بغل کنم، قلبم از اون احساسات فراتر میره. مهم نیست چه ظاهری داشته باشم، ازتون نمیخوام که دوستم داشته باشید ولی من تلاش میکنم که نشون بدم چقدر عشق دریافت کردم.
آخرین تولد دهه ۲۰ سالگیم این شکلی خیلی آروم داره میگذره. بیاین یرای مدت طولانی سالم و شاد باشیم، مهم نیست زیر چه آسمونی هستیم. بیاید بعد از مدتی دوباره همدیگه رو ببینیم.
صمیمانه برای شما هم تولدی زودهنگام، اگه نه هم با تاخیر تبریک میگم!
ممنونم
- نامجون
- ۹.۰k
- ۲۱ شهریور ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۲)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط