مسمار لعنتی به پرش گیر کرده بود...