ڨاݕ ڄڋیڋم ڇطۅږع؟