joda kardam az hame zavie didamo