تفسیر قرآن

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نمل

آیه 56

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ (56)

ترجمه :

ولى پاسخ قومش جز اين نبود كه گفتند: خاندان لوط را از شهرتان بيرون كنيد، زيرا آنان مردمى هستند كه پاكيزگى مى جويند.

پیام‌ها :

- مجرمان، چون منطق ندارند، در برابر انبيا به زور متوسّل مى شوند. «اَخرجوا»

- در محيط آلوده، پاكدامنى جرم است. «اَخرجوا آل لوط... انّهم اُناس يتطهّرون»

- نهى از منكر، گاهى تاوان تبعيد شدن دارد. «اَخرجوا آل لوط»

- در برابر گناه، سكوت ممنوع است، لااقل فضا را بر گناهكار تنگ كنيم. «اَخرجوا آل لوط»

- آزادى براى گناه، تفكّر قوم لوط است. «اَخرجوا آل لوط»

- سابقه تبعيد مردان خدا، به زمان ابراهيم و لوط باز مى گردد. «اَخرجوا»

- چون فطرت گناهكار پاك است، لذا خود را مجرم و ديگران را پاك مى بيند. «انّهم اُناس يتطهّرون»

- محيط، انسان را به گناه مجبور نمى كند زيرا در زمان شيوع فحشا نيز گروهى پاك زندگى مى كنند. «اُناس يتطهّرون»