سلام بر جان های رنج دیده.. .