احیای غزل اصیل در "جام ادب"، اثری با ارزش در ادبیات فارسی