تاریخِ ترک ها - 190
تاریخِ ترک‌ها - 190
History of Turks -190
__________________________________________
تا پایانِ سالِ 1603 ز.{زادروزی}(میلادی) ، سپاهِ آموزش‌دیده و افزارمند (مجهز) شدهء «ایرانِ صفوی» (1) ، آذرپایگان ، «کوه‌کاسِ پدفرازی» (قفقازِ جنوبی) ، و سرزمینهایِ گرجی‌نشین را از «امپراتوریِ ترکانِ عثمانی» (2) ، پس‌گرفت (3)(4) . در گسترده‌گوئیِ (در توضیحِ) بیشترِ این رویداد ، باید گفت:
در 26 سپتامبر 1603 ز.{زادروزی}(میلادی) ، سپاهِ 37000 تنهء (نفرهء) «ایرانِ صفوی» (1) ، که به شمارِ (تعدادِ) فراوانی از توپ و تفنگ‌هایِ نوین ، افزارمند (مجهز) شده بود ؛ در گامِ نخست ، در نزدیکی‌هایِ شهرِ نهاوند ، به «ترکانِ عثمانی» (2) تاخت و این شهر را پس‌گرفت (3) ؛ و دژ این شهر ، که عثمانی‌ها میخواستند که از آن ، برای تاختنِ بیشتر به «ایرانِ صفوی» ، بهره‌برداری (استفاده) کنند ، را ویران کرد (3).
سپاهِ «ایرانِ صفوی» سپس در 21 اکتبر 1603 ، برایِ پس‌گرفتنِ تبریز ، برای نخستین (اولین) بار ، از توپخانهء خود ، به فراوانی بهره‌برداری (استفاده) کرد و شهر ، که بدستِ (توسطِ) زمین‌زورگیرانِ (اشغالگرانِ) عثمانی ویران شده بود ، بسیار زود پس‌گرفته شد (3) ؛ و شهروندان تبریز ، از ارتش صفوی ، به سرنامِ (به عنوانِ) ارتشِ آزادی‌بخش ، پذیرائی (استقبال) کردند و ترک‌هایِ عثمانیِ شکست خورده را سزائی بزرگ دادند ؛ و سرهایِ بسیاری از این ترکان عثمانیِ زمین‌زورگیر (اشغالگر) را بریدند (3).
سپاهِ صفویان سپس در همین ماه اکتبرِ 1603 ، به نخجوان پاگذارد (وارد شد) ؛ و سپس در 15 نوامبرِ همین سال ، ایروان را پیرابندی (محاصره) کرد ؛ و سپس ، تفلیس ، کارتلی ، و کاختی را از چنگِ «ترکانِ عثمانی» ، آزاد کرد ؛ و درپیِ این پیروزی‌هایِ «ایرانِ صفوی» ، «محمد سوم» (5) ، فرمانروایِ «ترکانِ عثمانی» ، در 20 دسامبرِ همین سال ، در 37 سالگی درگذشت (3).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_Iran
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman%E2%80%93Safavid_war_(1603%E2%80%931612)
(4) http://geacron.com/home-en/
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Mehmed_III
History of Turks -190
__________________________________________
تا پایانِ سالِ 1603 ز.{زادروزی}(میلادی) ، سپاهِ آموزش‌دیده و افزارمند (مجهز) شدهء «ایرانِ صفوی» (1) ، آذرپایگان ، «کوه‌کاسِ پدفرازی» (قفقازِ جنوبی) ، و سرزمینهایِ گرجی‌نشین را از «امپراتوریِ ترکانِ عثمانی» (2) ، پس‌گرفت (3)(4) . در گسترده‌گوئیِ (در توضیحِ) بیشترِ این رویداد ، باید گفت:
در 26 سپتامبر 1603 ز.{زادروزی}(میلادی) ، سپاهِ 37000 تنهء (نفرهء) «ایرانِ صفوی» (1) ، که به شمارِ (تعدادِ) فراوانی از توپ و تفنگ‌هایِ نوین ، افزارمند (مجهز) شده بود ؛ در گامِ نخست ، در نزدیکی‌هایِ شهرِ نهاوند ، به «ترکانِ عثمانی» (2) تاخت و این شهر را پس‌گرفت (3) ؛ و دژ این شهر ، که عثمانی‌ها میخواستند که از آن ، برای تاختنِ بیشتر به «ایرانِ صفوی» ، بهره‌برداری (استفاده) کنند ، را ویران کرد (3).
سپاهِ «ایرانِ صفوی» سپس در 21 اکتبر 1603 ، برایِ پس‌گرفتنِ تبریز ، برای نخستین (اولین) بار ، از توپخانهء خود ، به فراوانی بهره‌برداری (استفاده) کرد و شهر ، که بدستِ (توسطِ) زمین‌زورگیرانِ (اشغالگرانِ) عثمانی ویران شده بود ، بسیار زود پس‌گرفته شد (3) ؛ و شهروندان تبریز ، از ارتش صفوی ، به سرنامِ (به عنوانِ) ارتشِ آزادی‌بخش ، پذیرائی (استقبال) کردند و ترک‌هایِ عثمانیِ شکست خورده را سزائی بزرگ دادند ؛ و سرهایِ بسیاری از این ترکان عثمانیِ زمین‌زورگیر (اشغالگر) را بریدند (3).
سپاهِ صفویان سپس در همین ماه اکتبرِ 1603 ، به نخجوان پاگذارد (وارد شد) ؛ و سپس در 15 نوامبرِ همین سال ، ایروان را پیرابندی (محاصره) کرد ؛ و سپس ، تفلیس ، کارتلی ، و کاختی را از چنگِ «ترکانِ عثمانی» ، آزاد کرد ؛ و درپیِ این پیروزی‌هایِ «ایرانِ صفوی» ، «محمد سوم» (5) ، فرمانروایِ «ترکانِ عثمانی» ، در 20 دسامبرِ همین سال ، در 37 سالگی درگذشت (3).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_Iran
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman%E2%80%93Safavid_war_(1603%E2%80%931612)
(4) http://geacron.com/home-en/
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Mehmed_III
۵۴۳
۰۴ مهر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.