ریخ ـتِش خ ـورد ریخ ـتِش خ ـورد{!