فقره ای از زیارت جامعه کبیره امام هادیع همراه با ترجمه

2فقره ای از زیارت جامعه کبیره امام هادی(ع) همراه با ترجمه:
اَلسَّلامُ عَلی مَحآلِّ مَعْرِفَةِ اللهِ، وَمَساکِنِ بَرَکَةِ اللهِ، وَمَعادِنِ حِکْمَةِ اللهِ
(سلام بر جایگاههای شناسایی خدا و مسکنهای برکت خدا و کانهای حکمت و فرزانگی خدا)
، وَحَفَظَةِ سِرِّاللهِ،وَحَمَلَةِ کِتابِ اللهِ، وَاَوْصِیآءِ نَبِیِّ اللهِ، وَذُرِّیَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،
(و نگهبانان راز خدا و حاملان کتاب خدا و اوصیای پیامبر خدا و فرزندان رسول خدا صلی الله علیه و آله، و رحمت خدا و برکاتش نیز بر ایشان باد)
اَلسَّـلامُ عَلَی الدُّعاةِ اِلَی اللهِ، وَالاَْدِلاّءِ عَلی مَرْضاتِ اللهِ، وَالْمُسْتَقِرّینَ فی اَمْرِ اللهِ،
(سلام بر خوانندگان بسوی خدا و رهنمایان بسوی موجبات خشنودی خدا و استقرار یافتگان در فرمان خدا)
وَالتّآمّینَ فی مَحَبَّةِ اللهِ، وَالْمُخْلِصینَ فـی تَوْحیدِ اللهِ، وَالْمُظْهِرینَ لاَِمْرِ اللهِ وَنَهْیِهِ،
(و کاملان در دوستی و محبّت خدا و مخلصان در یگانه پرستی خدا و آشکار کنندگان امر و نهی خدا)
وَعِبادِهِ الْمُکْرَمینَ الَّذینَ لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ، وَهُمْ بِاَمْرِهِ یَعْمَلُونَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،
(و بندگان گرامی خدا آنان که پیشی نگیرند بر خداوند در گفتار و آنان که بدستورش عمل کنند، و رحمت خدا و برکاتش بر ایشان باد)
اَلسَّلامُ عَلَی الاَْئِمَّةِ الدُّعاةِ، وَالْقادَةِ الْهُداةِ، وَالسّادَةِ الْوُلاةِ، وَالذّادَةِ الْحُماةِ،
(سلام بر امامان دعوت کننده (بحق) و پیشوایان راهنما و آقایان سرپرست و دفاع کنندگان و حامیان از دین خدا)
وَاَهْلِ الذِّکْرِ، وَاُولِی الاَْمْرِ، وَبَقِیَّةِ اللهِ، وَخِیَرَتِهِ وَحِزْبِهِ، وَعَیْبَةِ عِلْمِهِ،
(و اهل ذکر و فرمانداران و نمایندگان خدا و برگزیدگان او و گروه او و گنجینه دانشش)
وَحُجَّتِهِ وَصِراطِهِ، وَنُورِهِ وَبُرْهانِهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،
(و حجّت او و راه او و نور او و دلیل روشن او، و رحمت خدا و برکاتش بر ایشان باد)
#حدیث#احادیث#روایت#روایات#امام#امامان#معصوم#معصومین#امامت#hadis#imam#شیعه#تشیع#اسلام#اهل_بیت#اهلبیت#هادی#امام_هادی#زیارت_جامعه_کبیره#