ترجمه آهنگ Suga's Interlude با همکاری هالزی 💖

ترجمه آهنگ Suga's Interlude با همکاری هالزی 💖

من تمام زندگیم در حال تلاش بودم
که زمان رو جدا کنم
بین داشتن همه چیز
و تسلیم شدن،آره

این سرگردونی جایی که هیچی جز رنگ آبی سرم رو پر نکرده
نفرت از خود و خشم داخل ذهنم زندگی‌ میکنن
من، کسی که پر از رویا بود، بزرگ شد و به اون رویاها رسید ولی
فکر میکنم بهتره که یه رویا فقط یه رویا باقی بمونه
همینطور که زندگی میکنم ‌بهش فکر میکنم
امیدوارم که حرکت بزرگم شکست نخوره
باورهات، تلاشت ، اعتمادت و طمعت
باور دارم که هیچکدوم زشت نیستن
سپیده دم قبل از طلوع خورشید تاریک تر از هر چیزیه
ولی هرگز فراموش نکن ستاره هایی که انتظارشون رو میکشی فقط تو تاریکی نمایان میشن

من تمام زندگیم در حال تلاش بودم
که زمان رو جدا کنم
بین داشتن همه چیز
و تسلیم شدن،آره
برام سواله که بعدش چیه
اگر دیگه دوستش نداشته باشم
بین داشتن همه چیز و
تسلیم شدن قدم میزارم، آره

گاهی اوقات نمیدونم که تو مسیر درستی قدم میزارم یا نه
میخوام بدونم که آیا چیزه دیگه ای هم هست؟
اگر بینهایت به سمت آخر تونل بدوئم
اگر درسته، آینده ای که میخواستم
راستش فرق داره
دیگه مهم نیست
حالا دیگه بحث اهمیت زندگی و مرگه
برام مهم نیست که چه اتفاقی میوفته
آره آره ممکنه با اون چیزی که میخواستی متفاوت باشه
جوری که زندگی میکنی، جوری که عشق میورزی
تمامش تغییر میکنه
درسته
آره، خب میخوای حرکت کنی؟
برای تردید کردن هنوز جوونیم
بیا به سمتش بریم...( باهاش رو به رو بشیم)

من تمام زندگیم در حال تلاش بودم
که زمان رو جدا کنم
بین داشتن همه چیز
و تسلیم شدن،آره
برام سواله که بعدش چیه
اگر دیگه دوستش نداشته باشم
بین داشتن همه چیز و
تسلیم شدن قدم میزارم، آره
#Lyric