بسم الله الرحمن الرحیم
بسم الله الرحمن الرحیم
تدبر در قرآن سوره آل عمران: آیات 64 الی 68
قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ تَعالَوْا إِلى كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَ لا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَ لا يَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ -بگو: ای اهل کتاب! بیایید زیر چتر کلمه و باوری که بین ما و شما مشترک است! و آن چیزی نیست جز آنکه غیر خداوند را نپرستیم و هیچ شریکی برایش قائل نشویم و برخی از ما برخی دیگر را به جای خداوند به پرستش نگیرند! و اگر از این هم رویگردان شدند، شما بگویید: گواه باشید که ما تسلیم خداوند شدهایم!(64)
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ - ای اهل کتاب! چرا در مورد ابراهیم مجادله و ستیز میکنید در حالی که تورات و انجیل بعد از او نازل شده است؟!چرا عقلتان را به کار نمی اندازید؟!(65)
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ - گیرم در آنچه به آن علم و آگاهی دارید مجادلهتان روا باشد، چرا در مورد چیزی که به آن علم ندارید مجادله میکنید؟! در حالیکه خداوند میداند و شما نمی دانید.(66)
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ - ابراهیم نه یهودی بود و نه مسیحی، بلکه حنیفی بود که تسلیم امر خداوند شده بود، و در زمره مشرکان نبود!(67)
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ - بدانید کسانیکه از ابراهیم تبعیت کردند و نیز این پیامبر و اهل ایمان، نزدیکترین و سزاوارترین مردم به ابراهیم هستند! و خداوند سرپرست اهل ایمان است(68)
تدبر در قرآن سوره آل عمران: آیات 64 الی 68
قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ تَعالَوْا إِلى كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَ لا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَ لا يَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ -بگو: ای اهل کتاب! بیایید زیر چتر کلمه و باوری که بین ما و شما مشترک است! و آن چیزی نیست جز آنکه غیر خداوند را نپرستیم و هیچ شریکی برایش قائل نشویم و برخی از ما برخی دیگر را به جای خداوند به پرستش نگیرند! و اگر از این هم رویگردان شدند، شما بگویید: گواه باشید که ما تسلیم خداوند شدهایم!(64)
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ - ای اهل کتاب! چرا در مورد ابراهیم مجادله و ستیز میکنید در حالی که تورات و انجیل بعد از او نازل شده است؟!چرا عقلتان را به کار نمی اندازید؟!(65)
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ - گیرم در آنچه به آن علم و آگاهی دارید مجادلهتان روا باشد، چرا در مورد چیزی که به آن علم ندارید مجادله میکنید؟! در حالیکه خداوند میداند و شما نمی دانید.(66)
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ - ابراهیم نه یهودی بود و نه مسیحی، بلکه حنیفی بود که تسلیم امر خداوند شده بود، و در زمره مشرکان نبود!(67)
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ - بدانید کسانیکه از ابراهیم تبعیت کردند و نیز این پیامبر و اهل ایمان، نزدیکترین و سزاوارترین مردم به ابراهیم هستند! و خداوند سرپرست اهل ایمان است(68)
- ۴۱۵
- ۱۷ اسفند ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط