تاریخِ ترک‌ها - 7
تاریخِ ترک‌ها - 7
History of Turks - 7
__________________________
در پایانگانِ (اواخرِ) سالِ 395 ز. {زادروزی}(میلادی) ، پس از اینکه ترک‌ها (هان‌ها) (1)(2)(3) گذرگاهِ «دژِ دربند» (4) را پشتِ‌سر گذاشتند ، و به قلمرویِ ایرانِ ساسانی تاختند ، و نیمهء فرازی (شمالیِ) «میاندورودِ دجله‌فرات» (5) را زورگیری (تسهیر) کردند و به نزدیکی‌هایِ «تیسفون» (6) ، پایتختِ ایرانِ ساسانی ، رسیدند ؛ و پس از اینکه «بهرامِ چهارم» (7) ، لشگرهائی را برای رویاروئی با این تازشِ ترک‌ها (هان‌ها) فرستاد ؛ یکی از دو سپاه بزرگِ ترک‌ها (هان‌ها) ، با شنیدن گزارشِ (خبرِ) لشگرکشیِ ایرانِ ساسانی ، پس‌نشینی (عقب‌نشینی) کرد (8) ؛ و از همان گذرگاهِ «دژِ دربند» (4) به سرزمینِ «آلان» بازگشت (8) ؛ ولی رزمندگانِ سپاهِ ایرانِ ساسانی ، دومین سپاه ترک‌ها (هان‌ها) ، که بدنبالِ زورگیری (تسخیر) کردنِ «تیسفون» (6) بود را سرکوب کردند و شمارِ فراوانی از این ترک‌هایِ مرزدر (متجاوز) را کشتند ، و کم‌وبیش (تقریبا) همهء دارائیهایِ تاراج‌شدهء ایرانِ ساسانی را از این ترک‌ها (هان‌ها) ، پس‌گرفتند (8) ؛ و 18000 بندیِ (اسیرِ) ایرانی که در نزد آنها بود را نیز آزاد کردند (8) ، و پروانه (اجازه) دادند تا بجاماندهء این مرزدران (متجاوزین) ، از همان گذرگاهِ «دژِ دربند» (4) ، به «آلان» پس‌نشینی (عقب‌نشینی) بکنند.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Huns
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Huns
(3) تیرهء (طایفهء) «هان» ، پس از اینکه در سال 360 زادروزی (میلادی) ، سرزمینِ جایداشته در فرازِ (شمالِ) «سیر دریا» (رود جیحون) ، یا همان سرزمینِ نیاکانیِ (آبا اجدادیِ) «سیس‌ها» را زورگیری (تسخیر) کرد ؛ «ساسانیان» ، این تیره (طایفه) را «تورک» نامگذاری کردند ؛ ولی ما ایرانی‌ها ، امروزه «تورک» را «تُرک» آوایش (تلفظ) میکنیم ؛ گرچه خود «ترک‌ها» ، امروزه همچنان خود را «تورک» مینامند . یادآوری میشود که سرزمینِ جایداشته در فرازِ (شمالِ) «سیر دریا» (رود جیحون) ، یا همان سرزمینِ نیاکانیِ (آبا اجدادیِ) «سیس‌ها» ، از پیرامونِ سال 3400 پیشازادروز (قبلِ‌میلاد) ، «توران» نام داشته است ؛ و نامِ «تورک» با نامِ «توران» رهمندی (رابطه) دارد.
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Fortifications_of_Derbent
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Mesopotamia
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Ctesiphon
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Bahram_IV
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Hunnic_invasion_of_the_Sasanian_Empire
History of Turks - 7
__________________________
در پایانگانِ (اواخرِ) سالِ 395 ز. {زادروزی}(میلادی) ، پس از اینکه ترک‌ها (هان‌ها) (1)(2)(3) گذرگاهِ «دژِ دربند» (4) را پشتِ‌سر گذاشتند ، و به قلمرویِ ایرانِ ساسانی تاختند ، و نیمهء فرازی (شمالیِ) «میاندورودِ دجله‌فرات» (5) را زورگیری (تسهیر) کردند و به نزدیکی‌هایِ «تیسفون» (6) ، پایتختِ ایرانِ ساسانی ، رسیدند ؛ و پس از اینکه «بهرامِ چهارم» (7) ، لشگرهائی را برای رویاروئی با این تازشِ ترک‌ها (هان‌ها) فرستاد ؛ یکی از دو سپاه بزرگِ ترک‌ها (هان‌ها) ، با شنیدن گزارشِ (خبرِ) لشگرکشیِ ایرانِ ساسانی ، پس‌نشینی (عقب‌نشینی) کرد (8) ؛ و از همان گذرگاهِ «دژِ دربند» (4) به سرزمینِ «آلان» بازگشت (8) ؛ ولی رزمندگانِ سپاهِ ایرانِ ساسانی ، دومین سپاه ترک‌ها (هان‌ها) ، که بدنبالِ زورگیری (تسخیر) کردنِ «تیسفون» (6) بود را سرکوب کردند و شمارِ فراوانی از این ترک‌هایِ مرزدر (متجاوز) را کشتند ، و کم‌وبیش (تقریبا) همهء دارائیهایِ تاراج‌شدهء ایرانِ ساسانی را از این ترک‌ها (هان‌ها) ، پس‌گرفتند (8) ؛ و 18000 بندیِ (اسیرِ) ایرانی که در نزد آنها بود را نیز آزاد کردند (8) ، و پروانه (اجازه) دادند تا بجاماندهء این مرزدران (متجاوزین) ، از همان گذرگاهِ «دژِ دربند» (4) ، به «آلان» پس‌نشینی (عقب‌نشینی) بکنند.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Huns
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Huns
(3) تیرهء (طایفهء) «هان» ، پس از اینکه در سال 360 زادروزی (میلادی) ، سرزمینِ جایداشته در فرازِ (شمالِ) «سیر دریا» (رود جیحون) ، یا همان سرزمینِ نیاکانیِ (آبا اجدادیِ) «سیس‌ها» را زورگیری (تسخیر) کرد ؛ «ساسانیان» ، این تیره (طایفه) را «تورک» نامگذاری کردند ؛ ولی ما ایرانی‌ها ، امروزه «تورک» را «تُرک» آوایش (تلفظ) میکنیم ؛ گرچه خود «ترک‌ها» ، امروزه همچنان خود را «تورک» مینامند . یادآوری میشود که سرزمینِ جایداشته در فرازِ (شمالِ) «سیر دریا» (رود جیحون) ، یا همان سرزمینِ نیاکانیِ (آبا اجدادیِ) «سیس‌ها» ، از پیرامونِ سال 3400 پیشازادروز (قبلِ‌میلاد) ، «توران» نام داشته است ؛ و نامِ «تورک» با نامِ «توران» رهمندی (رابطه) دارد.
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Fortifications_of_Derbent
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Mesopotamia
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Ctesiphon
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Bahram_IV
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Hunnic_invasion_of_the_Sasanian_Empire
- ۴.۵k
- ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
