لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّ

لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ
ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺷﺮّﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﺪ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﻭ ﺑﻲ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. (٤٩)
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻧﺠﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ، ﺣﺘﻤﺎً ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: «ﺍﻳﻦ [ﺧﻮﺷﻲ]، ﺣﻖّ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ.» [ﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ:] «ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ ﻗﻴﺎﻣﺘﻲ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﻮﺩ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮم، ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ [ﭘﺎﺩﺍﺵ] ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ.» ﭘﺲ ﻣﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺳﺎﺧﺖ، ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﻰ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭼﺸﺎﻧﺪ. (٥٠)
#قرآن_سوره_فصلت_آیات۴۹و۵۰