(شعر از خودم)

(شعر از خودم)
تقدیم به دوستان بختیاری:تیارا،مجتبی،اسماعیل،مهران،mehran،خشایار،ساحل،مهسا،مسعود،مریم،آذین،مهرنوش،آرش باقری،سونیان،کورش و...
1-گویوم بنه پا من تیام،گویه که پا بستم نیام×
گویوم بیو درد و دوام ، گویه نه دردم نه دوام×
2-گویوم که فصل کن کنه ، دلم ز تو دل نی کنه×
گویه ز دل پر ایزنه ، هر چی که رهده ور تیام×
3-گویوم چه وابی تا گویوم بی دیدنت خو نی کنم×
گویه نیخوسی خم دووم ،بی خود نگو سی چه جدام×
4-گویوم اخونم سی تو تا ،چی اور شه شر شر کنی×
گویه که حشکابی دلم ،بارون نداره ای هوام×
5-گویوم به برده هوش مو، قاب کلوس تشنیت×
گویه یه فکری وا کنی ،او لیوه بل وابووه رام×
6-گویوم بیو بلم ز کوه ای کوگ خوش آواز مو×
گویه دلم فر داده و ره ،رم کرده صید از بند دام×
7-گویوم خلاص آبیده ام ، رحمی بکن ورگرد و بیو×
گویه میر لالی نمرد ، حاکس نکردن زیر پام ×
ترجمه1-گفتم پایت را بگذار روی چشمام ،گفتا که پا بسته ام نمیتونم بیام×
گفتم بیا درد و دوایم،گفتا نه دردم نه دوایم×
2-گفتم که فصل کوچ هست دلم از تو نمی کند×
گفتا از دل پر می زند هر چیزی که از دیده رود×
3-گفتم چه شد تا گفتم بدون دیدنت خواب به چشمام نمیاد×
گفتا من میدونم تو خوابت نمیاد بی خود جدایی را بهانه نکن×
4-گفتم از غم دوریت می خوانم تا چون ابر سیاه اشک بریزی×
گفتا که دلم خشک شده و این هوای من بارون نداره×
5-گفتم زیبایی تو هوش و حواس مرا برده×
گفتا باید فکری به حال خودت بکنی مگر اینکه اون دیوونه رام بشه×
6-گفتم ای کبک خوش خوان من، از کوه بیا پایین×
گفتا دلم پرواز کرد و رفت ،این صید از بند و دام رمیده شد×
7-گفتم تمام شدم ،رحمی بکن برگرد بیا×
گفتا مگر لالی نمرد و خاکش نکردند زیر پایم×
(قالب شعر غزل، لطفا نظر دهید)