ترجمه مقاله تازه منتشر شده درباره کیکفلیپ
ترجمه مقاله تازه منتشر شده درباره کیکفلیپ
شش ماه از دبیوشون گذشته و تنها با دو آلبوم، تونستن حضور پررنگی برای خودشون بسازن. این داستان گروه پسر جدید نسل بعدی JYP، یعنی کیکفلیپ هستش!
اونها با اولین آلبومشون که ژانویه امسال با نام «Flip it, Kick it!» منتشر شد، شروعی قوی داشتن و تونستن توجه زیادی رو جلب کنن. بعدش، با مینی آلبوم دومشون به اسم «Kick Out, Flip Now!» که در ماه می منتشر شد، موفق شدن فروش هفتگی بیش از ۳۴۰ هزار نسخه رو در چارت هانتئو ثبت کنن و رکورد جدیدی برای خودشون بزنن؛ و بهسرعت به یکی از لیدرهای نسل جدید K-pop تبدیل شدن. حتی لقب «آیندهی JYP» هم بهشون داده شد.
فعالیتهای موفقشون به نتایج ملموسی منجر شد. کیکفلیپ در تاریخ ۲۱ جولای، در سی و چهارمین دوره جوایز موسیقی سئول که در سالن Incheon Inspire Arena برگزار شد، جایزهی "بهترین هنرمند روکی" (Rookie of the Year) رو از آن خودشون کردن و نشون دادن که چقدر شش ماه اول کارشون چشمگیر بوده.
کههون یکی از اعضای گروه، در مصاحبهای اختصاصی با اسپورتس سئول گفت:
«با دلشوره روی استیج رفتیم. اینکه ما رو "آیندهی JYP" بدونن، شاید برای بعضیها بار روانی باشه، اما برای ما بهنوعی مسیر رشد و انگیزهست که باعث میشه مطمئن بشیم داریم درست پیش میریم.»
اجرای اون شب در مراسم جوایز، بهنوعی معرفی تمامعیار هویت کیکفلیپ بود. اجرای پرانرژی با استفاده از اسکیتبرد، و ترکیب آهنگ دبیو «Mama Said» با آهنگ جدید «FREEZE»، حس آیندهدار بودن و تسلطشون بر اجرا رو بهخوبی نشون داد.
دونگهیون، کوچکترین عضو گروه، در اجرای سولوی آهنگ «슬픈 인연» از خواننده نامی، تواناییهای وکال خودش رو هم به نمایش گذاشت.
آمارو گفت:
«زمان آلبوم اولمون، ضعفهای زیادی داشتیم. ولی این بار هرکدوممون رشد خودمون رو حس کردیم. خوشحالم که تونستیم این رشد رو روی استیج نشون بدیم.»
وقتی ازشون پرسیده شد که با توجه به شعار امسال سئول اواردز یعنی «ارتباط»، چه کسی توی تیم بهتر از همه ارتباط برقرار میکنه، بینشون شوخی و گفتوگوی دوستانهای شکل گرفت:
جووانگ گفت: «کههون هیونگ توی ارتباط گرفتن عالیه. با اینکه همیشه شوخی میکنه، ولی توی لحظات مهم، واقعا میتونه گروه رو جمعوجور نگه داره.»
کههون در جواب گفت: «نه، من میگم این دونگهیونه. همیشه حواسش هست ناهار و شام گروهی داشته باشیم و جو تیمی رو حفظ میکنه.»
دونگهوا هم گفت: «بهنظرم کسی که با شوخیهاش فضا رو زنده نگه میداره، منم!» که باعث خندهی جمع شد.
در مورد هدفهای آینده هم، کیکفلیپ با اعتماد به نفس دربارهی برنامههاشون صحبت کردن.
براشون فقط اجرا کردن روی استیج کافی نیست، بلکه میخوان ارتباط بیشتری با فنهاشون داشته باشن.
دونگهیون گفت:
«از همون اول آرزو داشتم توی مراسم پایان سال، جایزهی بهترین روکی رو بگیریم. فکر نمیکردم انقدر زود بهش برسیم. خیلی ممنونم. واقعا میخوام بیشتر با فنهامون وقت بگذرونیم و سختتر کار کنیم.»
کیکفلیپ قراره آگوست امسال هم در فستیوال جهانی ‘Lollapalooza’ در شیکاگو و هم در فستیوال ‘Summer Sonic Bangkok 2025’ روی صحنه بره.
برای گروهی که حتی یک سال از دبیوش نگذشته، حضور در این فستیوالهای جهانی دستاوردی خاص و نادره.
خیلیها بهشون میگن «آیندهی JYP»
اما بهجای اینکه منتظر آینده باشن، خودشون دارن هر روز اون آینده رو میسازن.
#کیک_فلیپ #که_هون #آمارو #دونگهوا #جووانگ #مینجه #کیجو #دونگهیون
شش ماه از دبیوشون گذشته و تنها با دو آلبوم، تونستن حضور پررنگی برای خودشون بسازن. این داستان گروه پسر جدید نسل بعدی JYP، یعنی کیکفلیپ هستش!
اونها با اولین آلبومشون که ژانویه امسال با نام «Flip it, Kick it!» منتشر شد، شروعی قوی داشتن و تونستن توجه زیادی رو جلب کنن. بعدش، با مینی آلبوم دومشون به اسم «Kick Out, Flip Now!» که در ماه می منتشر شد، موفق شدن فروش هفتگی بیش از ۳۴۰ هزار نسخه رو در چارت هانتئو ثبت کنن و رکورد جدیدی برای خودشون بزنن؛ و بهسرعت به یکی از لیدرهای نسل جدید K-pop تبدیل شدن. حتی لقب «آیندهی JYP» هم بهشون داده شد.
فعالیتهای موفقشون به نتایج ملموسی منجر شد. کیکفلیپ در تاریخ ۲۱ جولای، در سی و چهارمین دوره جوایز موسیقی سئول که در سالن Incheon Inspire Arena برگزار شد، جایزهی "بهترین هنرمند روکی" (Rookie of the Year) رو از آن خودشون کردن و نشون دادن که چقدر شش ماه اول کارشون چشمگیر بوده.
کههون یکی از اعضای گروه، در مصاحبهای اختصاصی با اسپورتس سئول گفت:
«با دلشوره روی استیج رفتیم. اینکه ما رو "آیندهی JYP" بدونن، شاید برای بعضیها بار روانی باشه، اما برای ما بهنوعی مسیر رشد و انگیزهست که باعث میشه مطمئن بشیم داریم درست پیش میریم.»
اجرای اون شب در مراسم جوایز، بهنوعی معرفی تمامعیار هویت کیکفلیپ بود. اجرای پرانرژی با استفاده از اسکیتبرد، و ترکیب آهنگ دبیو «Mama Said» با آهنگ جدید «FREEZE»، حس آیندهدار بودن و تسلطشون بر اجرا رو بهخوبی نشون داد.
دونگهیون، کوچکترین عضو گروه، در اجرای سولوی آهنگ «슬픈 인연» از خواننده نامی، تواناییهای وکال خودش رو هم به نمایش گذاشت.
آمارو گفت:
«زمان آلبوم اولمون، ضعفهای زیادی داشتیم. ولی این بار هرکدوممون رشد خودمون رو حس کردیم. خوشحالم که تونستیم این رشد رو روی استیج نشون بدیم.»
وقتی ازشون پرسیده شد که با توجه به شعار امسال سئول اواردز یعنی «ارتباط»، چه کسی توی تیم بهتر از همه ارتباط برقرار میکنه، بینشون شوخی و گفتوگوی دوستانهای شکل گرفت:
جووانگ گفت: «کههون هیونگ توی ارتباط گرفتن عالیه. با اینکه همیشه شوخی میکنه، ولی توی لحظات مهم، واقعا میتونه گروه رو جمعوجور نگه داره.»
کههون در جواب گفت: «نه، من میگم این دونگهیونه. همیشه حواسش هست ناهار و شام گروهی داشته باشیم و جو تیمی رو حفظ میکنه.»
دونگهوا هم گفت: «بهنظرم کسی که با شوخیهاش فضا رو زنده نگه میداره، منم!» که باعث خندهی جمع شد.
در مورد هدفهای آینده هم، کیکفلیپ با اعتماد به نفس دربارهی برنامههاشون صحبت کردن.
براشون فقط اجرا کردن روی استیج کافی نیست، بلکه میخوان ارتباط بیشتری با فنهاشون داشته باشن.
دونگهیون گفت:
«از همون اول آرزو داشتم توی مراسم پایان سال، جایزهی بهترین روکی رو بگیریم. فکر نمیکردم انقدر زود بهش برسیم. خیلی ممنونم. واقعا میخوام بیشتر با فنهامون وقت بگذرونیم و سختتر کار کنیم.»
کیکفلیپ قراره آگوست امسال هم در فستیوال جهانی ‘Lollapalooza’ در شیکاگو و هم در فستیوال ‘Summer Sonic Bangkok 2025’ روی صحنه بره.
برای گروهی که حتی یک سال از دبیوش نگذشته، حضور در این فستیوالهای جهانی دستاوردی خاص و نادره.
خیلیها بهشون میگن «آیندهی JYP»
اما بهجای اینکه منتظر آینده باشن، خودشون دارن هر روز اون آینده رو میسازن.
#کیک_فلیپ #که_هون #آمارو #دونگهوا #جووانگ #مینجه #کیجو #دونگهیون
- ۱.۶k
- ۰۱ مرداد ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط