--->بدون شرح