ﺁﻭﺍﯼ ﺩﻝ

ﺁﻭﺍﯼ ﺩﻝ
ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ 2014
ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﯾﮑﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ We are one
ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ : ﺟﻨﯿﻔﺮ ﻟﻮﭘﺰ- ﭘﯿﺖ ﺑﻮﻝ – ﮐﻠﻮﺩﯾﺎ
ﺗﺮﺟﻤﻪ : ﻣﻬﺪﯼ ﻓﺨﺮﯼ
..............................
ﭘﺮﭼﻢ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ...
ﺭﻭﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﺪ
ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ
ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﯿﺪ
ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ
ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﯾﮑﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ
ﯾﮏ ﻋﺸﻖ ...
ﻭﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ
ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﻢ
ﯾﮏ ﻋﺸﻖ ... ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﯾﮏ ﺟﻬﺎﻥ
ﯾﮏ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ .. ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﯿﺎ .. ﯾﮏ ﺷﺐ ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻥ
ﺑﺮﺯﯾﻞ !!!
ﻫﻤﮕﯽ ﭘﺮﭼﻢ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ
ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ
ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺗﻮ ﺍﺳﺖ .. ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺎﺳﺖ
ﻣﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ...
ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯼ .
ﯾﮏ ﺷﺐ ، ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻦ
ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ... ﺩﻭ ﺟﺒﻬﻪ ... ، ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻠﯿﻮﻥ ﻧﮕﺎﻩ
ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻥ ، ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻥ ....
ﺑﻪ ﺗﻼﺷﯽ ﺳﺨﺖ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ
ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﺻﺪ ﮐﻦ
ﻣﺸﺖ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ
ﺍﻣﺸﺐ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ
ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ ... ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ ... ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ
ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ... ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ... ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ
ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﻧﻈﺎﺭﻩ ﮐﻦ ...
ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺐ
ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ... ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ... ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ
ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﻧﻈﺎﺭﻩ ﮐﻦ ...
ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺐ
ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ، ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻩ
ﺁﻫﺎﯼ ﺁﻫﺎﯼ ﺑﯿﺎ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺁﻭﺍﺯ ﺷﻮ
ﺁﻫﺎﯼ ﺁﻫﺎﯼ ﺑﯿﺎ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﺰﻥ
ﻫﻤﯿﻦ ﺁﻻﻥ ﺑﯿﺎ ، ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ ﺑﯿﺎ
Hey Hey Oe oe oh la
Hey Hey Oe oe oh la
ﭘﺮﭼﻢ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ
ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ...
ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ
ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ، ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﯾﺪ ؟
ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ، ﮐﻪ ﻣﺎ ﯾﮑﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ
ﯾﮏ ﻋﺸﻖ ، ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ
ﯾﮏ ﻋﺸﻖ ، ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
............