شمشیر کجت راست کند قامت دین را

شمشیر کجت راست کند قامت دین را
هم قامت ما را، که ز هجر تو خمیدیم
votre sabre courbe, va redresser la stature de la religion, aussi notre stature, qui est pliée à partir de votre séparation.
@bonfrancais