........زندگی کوتاه است........