کورش در هنر وادبیات غرب
کورش در هنر وادبیات غرب
(در پاسخ افرادی که می گویند توجه به کوروش و ایران باستان تنها چند سالی است که شکل گرفته و در هیچ کجای تاریخ از این بزرگ مرد اثری وجود ندارد هرچند انگیزه و قصد این دسته از افراد را هیچ وقت نتوانستم درک کنم و به نظرم یاوه گویی این بیسوادان مغرض که در هیچ کجای دنیا دیده نشده عده ای تیشه به ریشه خود بزنند و ثروت های تاریخی وپیشینه خود را انکار کنند ارزش جواب دادن نداشت درعین حال جهت اطلاع دوستان برآن شدیم تا چند مورد از آثار هنرمندان غربی با موضوع کوروش و زندگی این بزرگ مرد را برای شما دوستان معرفی کنیم)
ﮔﺰﻧﻔﻮﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﮐﻮﺭﻭﺵ، ﭘﺎﻧﺘﻪﺁ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﺳﺖ ﻭﯼ ﺍﺳﯿﺮ ﺷﺪ ﻭﻟﯽ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽﺍﺵ، ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺖﺩﺭﺍﺯﯼ ﻧﮑﺮﺩ .
ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﻗﺮﻥ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎﺗﺌﻮ ﺑﺎﻧﺪﻟﻮ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩٔ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ، ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﭘﯿﻨﺘﺮ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﺭﺍﻡﻧﻮﯾﺲ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ، ﻫﺎﻧﺲ ﺯﺍﮐﺲ ﺑﺎ ﺍﺷﻌﺎﺭﯼ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺸﯿﺪﻩﺍﻧﺪ . ﭘﯿﺮ ﻣﻨﻔﺮﻩ ، ﺧﺎﻟﻖ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﭘﯿﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۶۲۸ ﻭ ﺁﻧﺘﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﻪ (ﮐﻮﺭﻭﺵ ۱۷۰۶) ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺜﺎﻝﺯﺩﻧﯽ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ .
ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮﯾﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ، ﮐﺘﺎﺏ ﺁﺭﺗﺎﻣﻦ ﯾﺎ ﮐﻮﺭﺵ ﺑﺰﺭﮒ
( ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ Artamène ou le Grand Cyrus )
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ۱۳٫۰۰۰ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩٔ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ، ﻣﺎﺩﻟﻦ ﺩﻭ ﺳﮑﻮﺩﺭﯼ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪٔ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩﺍﺳﺖ .
ﺷﺎﻋﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ، ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻑ ﻣﺎﺗﯿﻦ ﻭﯾﻠﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﭘﺮﻭﺱ، ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺁﺋﯿﻨﻪﻃﻼﯾﯽ ( ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ :Goldenen Spiegel ) ، ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻓﺮﯾﺪﺭﯾﺶ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽﺟﺪﯾﺪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﻧﺎﻣﯿﺪ.
ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ، ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﺭﻩﻧﻤﺎﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﺴﺎﻫﺎ ﻭ ﺻﻮﻣﻌﻪﻫﺎ، ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﯼ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﯿﻢ . ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻭﯾﺘﺮﺍﯼ ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺍﺑﺴﺪﻭﺭﻑ ﺷﻬﺮ ﺍﻭﯾﻠﺘﺴﻦ ﺩﺭ ﻧﯿﺪﺭﺯﺍﮐﺴﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ . ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﮐﻨﺖ ﻟﻮﺳﻨﺎ ﮐﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪٔ ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ ﮔﺰﻧﻔﻮﻥ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﻮﺩ، ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺎﺭﻝ ﻟﻮ ﺗﻤﺮﺭ، ﺩﻭﮎ ﺑﻮﺭﮔﻮﯾﻦ ، ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭼﻬﺎﺭ
ﻓﺮﺵ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﻧﻮﺗﺮﺩﺍﻡ ﺷﻬﺮ ﺑﻮﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ . ﻧﻘﺎﺵ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻨﺠﺎﻣﯿﻦ ﻭﺳﺖ، ﺗﺎﺑﻠﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺮﺝ ﺳﻮﻡ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﮐﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﺭﻩﺍﯼ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﮔﺰﻧﻔﻮﻥ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﺷﺎﻩ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺍﺳﺖ . ﭘﺮﺗﺮﻩٔ ﻧﻘﺎﺵ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ، ﺟﻮﻭﺍﻧﯽ ﺑﻨﺪﺗﻮ ﮐﺎﺗﯿﻠﻮﻧﻪ،ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺷﯿﺮﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﮓ ﻣﺎﺩﻩﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺸﯿﺪﻩﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻘﺎﺵ ﺍﻫﻞ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ، ﭘﯿﺘﺮﻭ ﺩﺍ ﮐﻮﺭﺗﻮﻧﺎ ﺗﺎﺑﻠﻮﯾﯽ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﻧﺠﺎﺑﺖﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺎﻧﺘﻪﺁﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺍﺯ ﻗﺮﻥ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ، ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮔﺰﯾﻨﻪٔ ﺭﺍﯾﺠﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﭘﺮﺍﻫﺎ ﺷﺪ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺮﺗﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۶۶۱ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﻗﻄﻌﻪٔﺭﺷﺪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ
( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Il Ciro crescente ) ﺭﺍﺳﺎﺧﺖ .
ﻓﺮﺍﻧﭽﺴﮑﻮ ﮐﺎﻭﺍﻟﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۶۵۴ ﺩﺭ ﺍﭘﺮﺍﻧﺎﻣﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﺟﯽ ﺳﯽ ﺳﻮﺭﻧﺘﯿﻨﻮ ﺑﺨﺶ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Il Ciro ) ﺭﺍ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ .
ﺍﺯ ﺷﻌﺮﻫﺎﯼ ﭘﯿﺘﺮﻭ ﭘﺎﺭﯾﺎﺗﯽ ﺍﭘﺮﺍﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮐﻮﺭﻭﺵ ( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro)
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۰۹ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﻣﺎﺳﻮ ﺁﻟﺒﯿﻨﻮﻧﯽ ﻭ ﮐﻮﺭﻭﺵ
ﺩﺭ ﺑﺎﺑﻞ ( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro in Babilonia ) ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۱۶ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﻟﻮﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ . ﺍﺯ ﺍﭘﺮﺍﻧﺎﻣﻪٔ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﭘﯿﺘﺮﻭ ﻣﺘﺎﺳﺘﺎﺯﯾﻮ، ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۳۷ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺑﺎﻟﺪﺍﺳﺎﺭﻩ ﮔﺎﻟﻮﭘﯽ
ﻭ ۱۷۴۴ ﻧﯿﮑﻮﻟﻮ ﺟﻮﻣﻠﯽ ﻗﻄﻌﻪٔ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﻮﺭﻭﺵ
( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro riconosciuto) ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ، ﯾﻮﻫﺎﻥ ﺁﺩﻭﻟﻒ ﻫﺎﺳﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۵۱ ﻣﯿﻼﺩﯼ، ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﮐﯿﻨﻮ ﺭﻭﺳﯿﻨﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۸۱۲ ﺍﭘﺮﺍﯼ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﺑﺎﺑﻞ
( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro in Babilonia ) ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﯽ ﺍﺯ ﺍﻑ . ﺁﻭﻧﺘﯽ ﺑﺮﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺁﻭﺭﺩ .(3)
ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺍﭺ ﻫﺎﺭﺕ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩٔ ﮐﺘﺎﺏ ﺻﺪ، ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ هشتادوهفتمین ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ .(4)
منابع:
.1-↑ Moormann, Kyros II , 409-411 .
.2- ↑ Moormann, Kyros II , 409-411 .
.3- ↑ Moormann, Kyros II , 409-411 .
.4- ↑ Influential People , 28
(تصویر مربوط به نقاشی سیاحان آلمانی در قرن هفدهم در برابر مقبره کورش کبیر در پاسارگاد (سفرنامه آلبرشت ماندلسلو، ۱۶۳۸)
(در پاسخ افرادی که می گویند توجه به کوروش و ایران باستان تنها چند سالی است که شکل گرفته و در هیچ کجای تاریخ از این بزرگ مرد اثری وجود ندارد هرچند انگیزه و قصد این دسته از افراد را هیچ وقت نتوانستم درک کنم و به نظرم یاوه گویی این بیسوادان مغرض که در هیچ کجای دنیا دیده نشده عده ای تیشه به ریشه خود بزنند و ثروت های تاریخی وپیشینه خود را انکار کنند ارزش جواب دادن نداشت درعین حال جهت اطلاع دوستان برآن شدیم تا چند مورد از آثار هنرمندان غربی با موضوع کوروش و زندگی این بزرگ مرد را برای شما دوستان معرفی کنیم)
ﮔﺰﻧﻔﻮﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﮐﻮﺭﻭﺵ، ﭘﺎﻧﺘﻪﺁ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺪﺳﺖ ﻭﯼ ﺍﺳﯿﺮ ﺷﺪ ﻭﻟﯽ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽﺍﺵ، ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺖﺩﺭﺍﺯﯼ ﻧﮑﺮﺩ .
ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﻗﺮﻥ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎﺗﺌﻮ ﺑﺎﻧﺪﻟﻮ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩٔ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ، ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﭘﯿﻨﺘﺮ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﺭﺍﻡﻧﻮﯾﺲ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ، ﻫﺎﻧﺲ ﺯﺍﮐﺲ ﺑﺎ ﺍﺷﻌﺎﺭﯼ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺸﯿﺪﻩﺍﻧﺪ . ﭘﯿﺮ ﻣﻨﻔﺮﻩ ، ﺧﺎﻟﻖ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﭘﯿﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۶۲۸ ﻭ ﺁﻧﺘﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﻪ (ﮐﻮﺭﻭﺵ ۱۷۰۶) ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺜﺎﻝﺯﺩﻧﯽ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ .
ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮﯾﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ، ﮐﺘﺎﺏ ﺁﺭﺗﺎﻣﻦ ﯾﺎ ﮐﻮﺭﺵ ﺑﺰﺭﮒ
( ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ Artamène ou le Grand Cyrus )
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ۱۳٫۰۰۰ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩٔ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ، ﻣﺎﺩﻟﻦ ﺩﻭ ﺳﮑﻮﺩﺭﯼ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪٔ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩﺍﺳﺖ .
ﺷﺎﻋﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ، ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻑ ﻣﺎﺗﯿﻦ ﻭﯾﻠﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﭘﺮﻭﺱ، ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺁﺋﯿﻨﻪﻃﻼﯾﯽ ( ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ :Goldenen Spiegel ) ، ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻓﺮﯾﺪﺭﯾﺶ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽﺟﺪﯾﺪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﻧﺎﻣﯿﺪ.
ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ، ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﺭﻩﻧﻤﺎﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﺴﺎﻫﺎ ﻭ ﺻﻮﻣﻌﻪﻫﺎ، ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﯼ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﯿﻢ . ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻭﯾﺘﺮﺍﯼ ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺍﺑﺴﺪﻭﺭﻑ ﺷﻬﺮ ﺍﻭﯾﻠﺘﺴﻦ ﺩﺭ ﻧﯿﺪﺭﺯﺍﮐﺴﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ . ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﮐﻨﺖ ﻟﻮﺳﻨﺎ ﮐﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪٔ ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ ﮔﺰﻧﻔﻮﻥ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﻮﺩ، ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺎﺭﻝ ﻟﻮ ﺗﻤﺮﺭ، ﺩﻭﮎ ﺑﻮﺭﮔﻮﯾﻦ ، ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭼﻬﺎﺭ
ﻓﺮﺵ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﻧﻮﺗﺮﺩﺍﻡ ﺷﻬﺮ ﺑﻮﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ . ﻧﻘﺎﺵ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻨﺠﺎﻣﯿﻦ ﻭﺳﺖ، ﺗﺎﺑﻠﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺮﺝ ﺳﻮﻡ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﮐﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﺭﻩﺍﯼ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﮔﺰﻧﻔﻮﻥ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﺷﺎﻩ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺍﺳﺖ . ﭘﺮﺗﺮﻩٔ ﻧﻘﺎﺵ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ، ﺟﻮﻭﺍﻧﯽ ﺑﻨﺪﺗﻮ ﮐﺎﺗﯿﻠﻮﻧﻪ،ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺷﯿﺮﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﮓ ﻣﺎﺩﻩﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺸﯿﺪﻩﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻘﺎﺵ ﺍﻫﻞ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ، ﭘﯿﺘﺮﻭ ﺩﺍ ﮐﻮﺭﺗﻮﻧﺎ ﺗﺎﺑﻠﻮﯾﯽ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﻧﺠﺎﺑﺖﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺎﻧﺘﻪﺁﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺍﺯ ﻗﺮﻥ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ، ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮔﺰﯾﻨﻪٔ ﺭﺍﯾﺠﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﭘﺮﺍﻫﺎ ﺷﺪ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺮﺗﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۶۶۱ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﻗﻄﻌﻪٔﺭﺷﺪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ
( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Il Ciro crescente ) ﺭﺍﺳﺎﺧﺖ .
ﻓﺮﺍﻧﭽﺴﮑﻮ ﮐﺎﻭﺍﻟﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۶۵۴ ﺩﺭ ﺍﭘﺮﺍﻧﺎﻣﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﺟﯽ ﺳﯽ ﺳﻮﺭﻧﺘﯿﻨﻮ ﺑﺨﺶ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Il Ciro ) ﺭﺍ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ .
ﺍﺯ ﺷﻌﺮﻫﺎﯼ ﭘﯿﺘﺮﻭ ﭘﺎﺭﯾﺎﺗﯽ ﺍﭘﺮﺍﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮐﻮﺭﻭﺵ ( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro)
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۰۹ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﻣﺎﺳﻮ ﺁﻟﺒﯿﻨﻮﻧﯽ ﻭ ﮐﻮﺭﻭﺵ
ﺩﺭ ﺑﺎﺑﻞ ( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro in Babilonia ) ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۱۶ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﻟﻮﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ . ﺍﺯ ﺍﭘﺮﺍﻧﺎﻣﻪٔ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﭘﯿﺘﺮﻭ ﻣﺘﺎﺳﺘﺎﺯﯾﻮ، ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۳۷ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺑﺎﻟﺪﺍﺳﺎﺭﻩ ﮔﺎﻟﻮﭘﯽ
ﻭ ۱۷۴۴ ﻧﯿﮑﻮﻟﻮ ﺟﻮﻣﻠﯽ ﻗﻄﻌﻪٔ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﻮﺭﻭﺵ
( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro riconosciuto) ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ، ﯾﻮﻫﺎﻥ ﺁﺩﻭﻟﻒ ﻫﺎﺳﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۷۵۱ ﻣﯿﻼﺩﯼ، ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﮐﯿﻨﻮ ﺭﻭﺳﯿﻨﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۸۱۲ ﺍﭘﺮﺍﯼ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﺑﺎﺑﻞ
( ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ : Ciro in Babilonia ) ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﯽ ﺍﺯ ﺍﻑ . ﺁﻭﻧﺘﯽ ﺑﺮﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﺁﻭﺭﺩ .(3)
ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺍﭺ ﻫﺎﺭﺕ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩٔ ﮐﺘﺎﺏ ﺻﺪ، ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ هشتادوهفتمین ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ .(4)
منابع:
.1-↑ Moormann, Kyros II , 409-411 .
.2- ↑ Moormann, Kyros II , 409-411 .
.3- ↑ Moormann, Kyros II , 409-411 .
.4- ↑ Influential People , 28
(تصویر مربوط به نقاشی سیاحان آلمانی در قرن هفدهم در برابر مقبره کورش کبیر در پاسارگاد (سفرنامه آلبرشت ماندلسلو، ۱۶۳۸)
- ۲.۴k
- ۲۴ خرداد ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۴)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط