ف‍ ‍ک‍ ‍ ن‍ ‍م‍ ‍ی‍ ‍ک‍ ‍ر د م‍ ‍ ب‍ ‍د و ن‍ ‍ ت‍و