سەد ڕستەی جۆراوجۆر و پێویست بە زاراوەی ئەردەڵانی(سنەیی) (
سەد ڕستەی جۆراوجۆر و پێویست بە زاراوەی ئەردەڵانی(سنەیی) (بەش ١) - صد جملۀ گوناگون و ضروری به لهجۀ اردلانی(سنندجی) (قسمت اول)
١-روز به خیر، حالت چطور است؟ : ڕۆژ بەخێر، حاڵت چۆنە؟
٢-کی از خواب بیدار شدی؟ = کەی لە خەو هەڵسای؟
٣-مثل اینکه امروز زیاد کار داری؟ = وەک چتێ ئیمڕۆ فرە کارت هەس؟
٤-احساس خستگی نمیکنی؟ = هەست(ئیحساس) شەکەتی ناکەی؟
٥-اینجا چه میکنی؟ = لەگرا چە ئەکەی؟
٦-آمده‌ای کسی را ببینی؟ = هاتگی کەسێ بوینی؟
٧-موافقی با هم به سینما برویم؟ = حەزئەکەی بەیەکەو بچین بۆ سینما؟
٨-تصور میکنی امروز باران ببارد؟ = بێژی ئیمڕۆ باران بوارێ؟
٩-زبان کردی یاد گرفته‌ای؟ = زوان کوردی فێربووگی؟
١٠-داری کردی یاد میگیری؟ = خەریکی کوردی فێرئەوی؟
١١-این منظره چقدر قشنگ است، اینطور نیست؟ = ئەم دیمەنە چەنێ قەشەنگە، وانیە؟
١٢-مثل اینکه حالت خوش نیست؟ = وەک چتێ حاڵت فرە خاس نەوێ؟
١٣-صدایت خوب است؟ = دەنگت خوەشە؟
١٤-از اینجا تا آنجا چقدر راه است؟ = لێرەو تا ئێنە چەنێ ڕێگەس؟
١٥-لطفا آن چراغ را روشن می‌کنید؟ = بێ زەحمەت ئەو چرا ڕۆشن ئەکەی؟
١٦-امسال تابستان به مسافرت رفتید؟ = ئیمساڵ تاوسان چویت بۆ سەفەر؟
١٧-کسالت شما برطرف شده است؟ = نەخوەشیەکەت خاسەو بووگە؟
١٨-بچه‌ی کدام شهری؟ = مناڵ کام شاری؟
١٩-از روشن کردن تلویزیون ناراحت نمیشوی؟ = لە ڕۆشن کردن تلەویزیۆن ناڕەحەت ناوی؟
٢٠-پشتم درد میکند = پشتم ئێشێ
٢١-باید بروم پیش پزشکی دیگر = ئەشێ بچم بۆ لای دوکتورێ تر
٢٢-ممکن است شماره‌ی تلفن خودت را به من بدهید؟ = ئەوێ شمارەی تلیفوون خوەتم پێ بەی؟
٢٣-راستی از رانندگی در خیابان‌ها ناراحت نیستی؟ = ڕاسی لە ڕانندەیی لە شەقامەکانا ناڕەحەت نیت؟
٢٤-محصول عمده‌ی این شهر چیست؟ = بەرهەم زەبەند ئەم شارە چەس؟
٢٥-مردم از کار و کاسبی خودشان راضی هستند؟ = مەردم لە کار و کاسبی خوەیان ڕازین؟
٢٦-راستی آن صدا چه بود؟ = ڕاسی ئەو دەنگە چەو؟
٢٧-به چه نوع ورزشی علاقە داری؟ = بە چ جۆر وەرزشێ حەزەکەی؟
٢٨-اهل کجایی؟ کجایی هستی؟ = خەڵک کوێنەی؟ کوێنەییت؟
٢٩-کجا زندگی میکنی؟ = لە کوێ ژیان ئەکەی؟
٣٠-خوابگاه هستی یا خانه اجاره کرده‌ای؟ = های لە خەوتنگا یا ماڵت ئیجارە کرگە؟(ماڵت بەکرێ گرتگە)
٣١-بیشتر به خواندن چه کتابهایی علاقه داری؟ = فرەتر حەزەکەی چ کتێوگەلێ بخوێنی؟
٣٢-گواهینامه‌ی رانندگی داری؟ = گەوایینامەی ڕانندەییت هەس؟
٣٣-صبحانه چه میخوری؟ کره و مربا، پنیر و چای شیرین، ماست و نیمرو؟ = سوبحانە چە ئەخوەی؟ کەرە و مورەبا، پەنیر و چای شیرین، ماس و هێڵکەوڕۆن؟
~~~ کورسان-سنە: باڵەخانەی ئاسف ~~~
تصویر>کوردستان>سنندج>عمارت ئاسف
١-روز به خیر، حالت چطور است؟ : ڕۆژ بەخێر، حاڵت چۆنە؟
٢-کی از خواب بیدار شدی؟ = کەی لە خەو هەڵسای؟
٣-مثل اینکه امروز زیاد کار داری؟ = وەک چتێ ئیمڕۆ فرە کارت هەس؟
٤-احساس خستگی نمیکنی؟ = هەست(ئیحساس) شەکەتی ناکەی؟
٥-اینجا چه میکنی؟ = لەگرا چە ئەکەی؟
٦-آمده‌ای کسی را ببینی؟ = هاتگی کەسێ بوینی؟
٧-موافقی با هم به سینما برویم؟ = حەزئەکەی بەیەکەو بچین بۆ سینما؟
٨-تصور میکنی امروز باران ببارد؟ = بێژی ئیمڕۆ باران بوارێ؟
٩-زبان کردی یاد گرفته‌ای؟ = زوان کوردی فێربووگی؟
١٠-داری کردی یاد میگیری؟ = خەریکی کوردی فێرئەوی؟
١١-این منظره چقدر قشنگ است، اینطور نیست؟ = ئەم دیمەنە چەنێ قەشەنگە، وانیە؟
١٢-مثل اینکه حالت خوش نیست؟ = وەک چتێ حاڵت فرە خاس نەوێ؟
١٣-صدایت خوب است؟ = دەنگت خوەشە؟
١٤-از اینجا تا آنجا چقدر راه است؟ = لێرەو تا ئێنە چەنێ ڕێگەس؟
١٥-لطفا آن چراغ را روشن می‌کنید؟ = بێ زەحمەت ئەو چرا ڕۆشن ئەکەی؟
١٦-امسال تابستان به مسافرت رفتید؟ = ئیمساڵ تاوسان چویت بۆ سەفەر؟
١٧-کسالت شما برطرف شده است؟ = نەخوەشیەکەت خاسەو بووگە؟
١٨-بچه‌ی کدام شهری؟ = مناڵ کام شاری؟
١٩-از روشن کردن تلویزیون ناراحت نمیشوی؟ = لە ڕۆشن کردن تلەویزیۆن ناڕەحەت ناوی؟
٢٠-پشتم درد میکند = پشتم ئێشێ
٢١-باید بروم پیش پزشکی دیگر = ئەشێ بچم بۆ لای دوکتورێ تر
٢٢-ممکن است شماره‌ی تلفن خودت را به من بدهید؟ = ئەوێ شمارەی تلیفوون خوەتم پێ بەی؟
٢٣-راستی از رانندگی در خیابان‌ها ناراحت نیستی؟ = ڕاسی لە ڕانندەیی لە شەقامەکانا ناڕەحەت نیت؟
٢٤-محصول عمده‌ی این شهر چیست؟ = بەرهەم زەبەند ئەم شارە چەس؟
٢٥-مردم از کار و کاسبی خودشان راضی هستند؟ = مەردم لە کار و کاسبی خوەیان ڕازین؟
٢٦-راستی آن صدا چه بود؟ = ڕاسی ئەو دەنگە چەو؟
٢٧-به چه نوع ورزشی علاقە داری؟ = بە چ جۆر وەرزشێ حەزەکەی؟
٢٨-اهل کجایی؟ کجایی هستی؟ = خەڵک کوێنەی؟ کوێنەییت؟
٢٩-کجا زندگی میکنی؟ = لە کوێ ژیان ئەکەی؟
٣٠-خوابگاه هستی یا خانه اجاره کرده‌ای؟ = های لە خەوتنگا یا ماڵت ئیجارە کرگە؟(ماڵت بەکرێ گرتگە)
٣١-بیشتر به خواندن چه کتابهایی علاقه داری؟ = فرەتر حەزەکەی چ کتێوگەلێ بخوێنی؟
٣٢-گواهینامه‌ی رانندگی داری؟ = گەوایینامەی ڕانندەییت هەس؟
٣٣-صبحانه چه میخوری؟ کره و مربا، پنیر و چای شیرین، ماست و نیمرو؟ = سوبحانە چە ئەخوەی؟ کەرە و مورەبا، پەنیر و چای شیرین، ماس و هێڵکەوڕۆن؟
~~~ کورسان-سنە: باڵەخانەی ئاسف ~~~
تصویر>کوردستان>سنندج>عمارت ئاسف
- ۱.۵k
- ۰۸ آذر ۱۳۹۳
دیدگاه ها (۲)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط