ترجمه کتاب آیا اروپا مسیحی است نوشته الیویه روآ منتشر
ترجمه کتاب «آیا اروپا مسیحی است؟» نوشته الیویه روآ منتشر شد
اولیویه روآ فرانسوی پژوهشگر اسلام سیاسی است. از او تاکنون چهار کتاب «اسلام جهانی شده»، «افغانستان از جهان تا جنگهای داخلی»، «جهادگرایی و مرگ» و «آیا اروپا مسیحی است؟» به همت سامان ابراهیمزاده به فارسی ترجمه شده است.
🔺سامان ابراهیمزاده مترجم کتاب در گفتگو با ایبنا درباره اهمیت ترجمه این اثر گفت: نویسنده در این اثر خود از دغدغه مشابهی میپرسد. اینکه رابطه جامعه اروپایی با #مسیحیت از زمان اصلاح دینی در قرن شانزدهم چه تحولاتی را از سر گذرانده و اکنون در چه شرایطی به سر میبرد؟ روآ در این اثر پیش روی فزاینده #سکولاریسم را حرکتی بدون بازگشت معرفی میکند. وی ادعا میکند که جامعه اروپایی از دهه 1970 به بعد - حوالی همان زمانی که کشیش اندرسون عشاء ربانی را در کلیسایی سرد و خالی برگزار میکرد- مرحله نوینی از سکولاریسم را آغاز کرده که دیگر تنها بر جدایی کلیسا از دولت تأکید نمیکند بلکه از مشخصههای آن افول ارزشهای مسیحی، غیردینی شدن جامعه و خالی شدن کلیساها است.
👈مشروح گفتوگو
https://mafaz.ir/?p=45041
@mafaz_news
اولیویه روآ فرانسوی پژوهشگر اسلام سیاسی است. از او تاکنون چهار کتاب «اسلام جهانی شده»، «افغانستان از جهان تا جنگهای داخلی»، «جهادگرایی و مرگ» و «آیا اروپا مسیحی است؟» به همت سامان ابراهیمزاده به فارسی ترجمه شده است.
🔺سامان ابراهیمزاده مترجم کتاب در گفتگو با ایبنا درباره اهمیت ترجمه این اثر گفت: نویسنده در این اثر خود از دغدغه مشابهی میپرسد. اینکه رابطه جامعه اروپایی با #مسیحیت از زمان اصلاح دینی در قرن شانزدهم چه تحولاتی را از سر گذرانده و اکنون در چه شرایطی به سر میبرد؟ روآ در این اثر پیش روی فزاینده #سکولاریسم را حرکتی بدون بازگشت معرفی میکند. وی ادعا میکند که جامعه اروپایی از دهه 1970 به بعد - حوالی همان زمانی که کشیش اندرسون عشاء ربانی را در کلیسایی سرد و خالی برگزار میکرد- مرحله نوینی از سکولاریسم را آغاز کرده که دیگر تنها بر جدایی کلیسا از دولت تأکید نمیکند بلکه از مشخصههای آن افول ارزشهای مسیحی، غیردینی شدن جامعه و خالی شدن کلیساها است.
👈مشروح گفتوگو
https://mafaz.ir/?p=45041
@mafaz_news
- ۱.۱k
- ۱۱ بهمن ۱۴۰۱
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط