تاریخِ جهان – 9
تاریخِ جهان – 9
_________________________
در پیرامونِ (حدودِ) سالِ 800،000 پیشازادروز (قبلمیلاد) ، در جائیکه امروزه «جایگاهِ (سایتِ) ژوکودیان» (1) در باخترِ (غربِ) شهرِ «پکن» میباشد ؛ «هومنهایِِ (انسانهایِ) پکن» (2) ، از رخ دادنِ یک جهشِ ریزیادی (ژنی) در «هومنهایِ راستپیکر» (انسانهایِ راستقامت) (3) پدید آمدند ؛ و همچنان ، فرآوریشیوهء (شیوهء تولیدِ) «برابریگرائی» ، و راهکاروریِ (فنآوریِ) «کهنسنگیِ آغازین» (4)(5) را دنبال کردند.
یادآوری میشود که در هنگامهء (دورهء) برپائیِ فرآوریشیوهء (شیوهء تولیدِ) «برابریگرائی» ، هرکس به اندازهء توانش کار میکرده است ، ولی به اندازهء نیازش از کارآوردها (محصولات کار) بهرهمند میشده است.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Zhoukoudian_Peking_Man_Site
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Peking_Man
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Homo_erectus
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_Paleolithic
(5) نامِ این هنگامه (دوره) را ، «پارینهسنگیِ زیرین» برگردان (ترجمه) کردهاند ؛ ولی من برایِ آن ، نامِ «کهنسنگیِ آغازین» را بکار میبرم ؛ چون رساتر و آشناتر است.
_________________________
در پیرامونِ (حدودِ) سالِ 800،000 پیشازادروز (قبلمیلاد) ، در جائیکه امروزه «جایگاهِ (سایتِ) ژوکودیان» (1) در باخترِ (غربِ) شهرِ «پکن» میباشد ؛ «هومنهایِِ (انسانهایِ) پکن» (2) ، از رخ دادنِ یک جهشِ ریزیادی (ژنی) در «هومنهایِ راستپیکر» (انسانهایِ راستقامت) (3) پدید آمدند ؛ و همچنان ، فرآوریشیوهء (شیوهء تولیدِ) «برابریگرائی» ، و راهکاروریِ (فنآوریِ) «کهنسنگیِ آغازین» (4)(5) را دنبال کردند.
یادآوری میشود که در هنگامهء (دورهء) برپائیِ فرآوریشیوهء (شیوهء تولیدِ) «برابریگرائی» ، هرکس به اندازهء توانش کار میکرده است ، ولی به اندازهء نیازش از کارآوردها (محصولات کار) بهرهمند میشده است.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Zhoukoudian_Peking_Man_Site
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Peking_Man
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Homo_erectus
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_Paleolithic
(5) نامِ این هنگامه (دوره) را ، «پارینهسنگیِ زیرین» برگردان (ترجمه) کردهاند ؛ ولی من برایِ آن ، نامِ «کهنسنگیِ آغازین» را بکار میبرم ؛ چون رساتر و آشناتر است.
۱۳۸
۰۱ آذر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.