بسم الله الرحمن الرحیم

بسم الله الرحمن الرحیم
زُهْدُكَ فِي رَاغِبٍ فِيكَ نُقْصَانُ حَظٍّ  وَ رَغْبَتُكَ فِي زَاهِدٍ فِيكَ ذُلُّ نَفْسٍ.
۞
بى‏اعتنايى تو نسبت به كسى كه خواهان توست، باعث كمى نصيب تو از وى مى‏شود، و گرايش تو به كسى كه خواهانت نيست، باعث خوار شدن گوهر وجودت مى‏گردد.
۞
Your turning  away from him who inclines towards you is a loss of your share of advantage, while your inclining towards him who turns away  rom you is humiliation for yourself.
نهج البلاغه، حکمت 451