تاریخ کوتاه ایران و جهان – 1166

تاریخ کوتاه ایران و جهان – 1166
________________________
در پیرامون (حدود) ماه جولای سال 774 ز. {زادروزی} (میلادی) ، مردم شهر پیرابندی (محاصره) شدهء «پاویا» ، دروازه‌های شهر را به روی سپاه «پادشاهی فرانک» باز کردند ؛ و سپس «شارل‌ماین» (3) ، پادشاه فرانک‌ها ، «دسیدریوس» (4) ، پادشاه لمبارد را به «رهبانکدهء کربی» (5) ، جایداشته در 120 کیلومتری فراز (شمال) شهر پاریس ، دورفرست (تبعید) کرد ؛ و سپس ، تا پیرامون (حدود) ماه سپتامبر سال 774 زادروزی (میلادی) ، هم قلمروی «پاپ‌فرمائی» (6) را آزاد کرد ؛ و هم اینکه ، سرزمین لمبارد را به قلمروی خود افزود ، و خود را «پادشاه فرانک و لمبارد» نامید (3)(4) . در این میان ، «آرکیس دوم» (7) ، فرمانروای (دوک) «بنه‌ونتو» (8) ، که بخشی از لمبارد نبود ، از واسپاری (تسلیم کردن) خود به «شارل‌ماین» ، خودداری کرد ؛ و «بنه‌ونتو» را ، همچنان خودگردان (مستقل) نگه داشت (3).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Pavia
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Lombards
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Charlemagne
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Desiderius
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Corbie_Abbey
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_States
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Arechis_II_of_Benevento
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Benevento