مادران سربرنیتسا

مادران سربرنیتسا دارای قدرتی هستند که باید به آن غبطه خورد. آنها سال ها استقامت کردند و جنگیدند تا خاطره جاودان روزهایی را زنده کنند که در آنها مادر، خواهر، دختر و نوه کسی بودند...

تا آخر دنیا سربرنیتسا مانند فانوس دریایی روشنگر راه خواهد بود. روشن ترین روشنایی برآمده از جنایتی خونین و بزدلانه که مادری را از مادران سربرنیتسا گرفته است.

سربرنیتسا مانند ققنوس است که اندوه قربانیان، مادرانش را قوی تر و قدرتمندتر کرده که تا ابد بالاتر از جنایت به وقوع پیوسته بایستند، چون جنایت مردنی نیست.

سربرنیتسا تا ابد به عنوان گناهی برای بشریت باقی خواهد ماند و سندی بر اینکه شرارت تا چه اندازه می تواند بزرگ باشد.

و این جنایت بزرگ تر هم خواهد شد، اگر فراموشش کنیم.

بدون علم و آگاهی در مورد گذشته، در آینده جایی نخواهیم داشت.

لبخند من انتقام من است/جوا آودیچ/ ترجمه سید میثم میرهادی/کتابستان/ص 197