ترجمه ی لایو پسرم

ترجمه ی لایو پسرم
🐰حوصلم سر رفته بود فکر کردم یکمی بازی کنیم، ولی بعد ویدئو منتشر شد تصمیم گرفتم باهاتون درباره‌اش گپ بزنم من در واقع برای این کمپین لاغر شدم، الان حتی وزنم کمتره. اون موقع کمی چاق‌تر بودم ولی خوشم اومد خوب دراومده.... از همون اول با یه کارگردان کار می‌کنم کارگردان عالی بود، باهام شوخی میکرد و گپ میزد من از همه کسانی که تو فیلمبرداری شرکت کردن سپاسگزارم
رژیم غذایی‌م راضیم نمی‌کرد، و روز بعد فیلم‌برداری بود. تونستم کمی وزن کم کنم و همه چیزو ضبط کردیم. اما الان صورتم طبیعی به نظر می‌رسه گیم اینرا هست عوو تیمیه پس نمیشه آیا فعالیت داریم؟ البته که داریم مگه میشه کار نکرد بتل گراند؟ من زیاد توش خوب نیستم می‌خواید بازیش کنیم پابجی؟ باید پابجی رو انتخاب کنم؟
اینجا کسی هست که بلد باشد پابجی بازی کنه؟ من بازی نکردم، چون صادقانه بگم خیلی می‌ترسیدم سر و صداس؟ خب اینجا یه پنکه کار میکنه! صدای کامپیوتر نیست نمی‌تونم بذارمش اون طرف اتاق، هیچ نوری اونجا نیست. عمودی بذارشم؟ اینجوری؟ باید سرم رو اینجوری کج کنم تا ببینم، و نظرات رو هم نمی‌تونم ببینم پس بذارید لایو رو دوباره شروع کنم دوستان، گیم های استریمی رو می‌شناسید؟ پخش زنده بازی‌ها؟
اسمش چی بود...؟ یه اپلیکیشنه؟ جایی که میشه تعداد بی‌شماری از پخش‌های زنده بازی‌ها رو تماشا کرد
💜بازی Party Animals رو دانلود کنید.
🐰جین هیونگ، پارتی انیمز رو می‌شناسی حساب استیم نداری پس چیکار کنیم چطور ممکنه نداشته باشی؟
🐹من یه اکانت داشتم اما هک و حذف شد. می‌تونستم یواشکی بازی کنم چرا مجبور شدن اکانت منو حذف کنن؟
🐰 حسابت هک و حذف شد؟ چرا اکانتشو حذف کردید؟
🐰چه لقبی انتخاب کنم؟ خب، فقط همون Jeon Jungkook رو می‌ذارم
چرا نمی‌تونم فقط یه لایو بازی داشته باشم؟ آخه چراااا؟! آخههه چراا
🐹  :  چرا عصبانی‌ای؟ نکنه دیوونه شدی؟ انگار مدت‌هاست تربیتت نکردم، مجبورم یه کم ادب یادت بدم. زود بدو برو به اتاق تمرین توی ساختمون چونگو
🐰آباریکانو میزارم نصب کنم بعد چطور اینجا در حالت انتظار قرار بگیریم. چرا فقط دوستا میتونن؟ و حالا باید چیکار کرد خب وارد که شدم.. عووو چه جالب رقابت اینجاست... بعداً با اون بازی می‌کنیم که توصیه‌اش کردید.
🐹  :  چندتا گزینه برای Steam‑ID پیشنهاد بده.
🐰  :  پیشنهاد واسه ID؟ هیونگ هنوز اینجایی؟ اما تو که بازی Overwatch رو نمیکنی
🐹 بابا همین الان دارم نصب می‌کنم.
🐰 خب امتحانش می‌کنم ولی یکمی ترسناکه
🐰چشمام درد میکنن
💜 بیا این بازی رو نکنیم
🐰 خب بازی سرگرم‌کننده دیگه‌ای هست؟
🐰  :  اوه هیونگ، ما خودمون لازم نیست به سطح سوم برسیم باید ما رو برای سطح سوم پیشنهاد بدن.
🐹  : اوه، اینطوریه؟ داشتم بازی رو نگاه می‌کردم.
🐰  :  یه راهی برای گذروندن وقت پیدا می‌کنم و برمی‌گردم. شاید از طریق کامنت‌ها.. توی توییچ برام چیز میز بنویسید چون تازه نصبش کردم
🐰  :  بازی ترسناکه....‌ ‌عااااا اما با دیدن کامنت هاتون دیگه انقدرام ترسناک نیست مطمئنم راهی برای انجام این کار وجود داره یعنی این‌که بتونم به ویورسم وصلش کنم
فکر کنم دفعه بعد باید بررسی کنم، تنظیم کنم و همه چیزو درست انجام بدم بریم طبقه دوازدهم رو ببینیم؟ اونجا یه قسمت جدید اومده بااید سعی کنم به تنهایی در PUBG بازی کنم اما خیلی می‌ترسم، از بازی کردن PUBG می‌ترسم چون هیچ‌وقت نمی‌دونی کِی خواهی مُرد. بازی کردن یه بازی ترسناک هم میتونه جالب باشه‌. اگه همینطوری کامنت هارو نگاه کنم دیده ترسناک نمیشه؟
🐹جونگکوک باید برای این کار باید گیم رو به ویورس کانکت کنیم
🐰دقیقاً همینو میگم دیگه اونا باید همه چیو تو ویورس بزارن
🐰 درخواستمو انجام بدید قبل اینکه برم توییچ
🐹 بهم 30 هزار وون بده، من میرم سر کار و همه چیزو برات درست می‌کنم. اما توییچ دیگه از کره رفته
🐰اوه؟! جین هیونگ بهم زنگ زده؟ عکس پروفایل جین هیونگ تو مخاطبینم سر تراشیده‌ شده‌اش هست
🐹 هنوز فرصت نکردی، پس چی؟..
من هنوز تو لایوم، تو هم که هنوز داری استریم رو نگاه میکنی؟
🐹فکر کنم واسه من حدود 10 یا 20 ثانیه تأخیر داره.
#BTS