تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره والتین

فضیلت قرائت این سوره :
امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: هر كه سوره «وَالتِّین» را در نمازهای واجب و نافله خود بخواند، إن شاء الله تعالی آن چنان از بهشت به او عطا می­شود كه خشنود شود.

آیه 1 تا 8 ابتدا تا انتهای سوره

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ (١)
سوگند به انجير و زيتون
وَ طُورِ سِينِينَ (٢)
و به طور سينا
وَ هٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (٣)
و به اين شهر امن
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسٰانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (٤)
كه ما انسان را در نيكوترين نظم و اعتدال آفريديم
ثُمَّ رَدَدْنٰاهُ أَسْفَلَ سٰافِلِينَ (٥)
آن گاه او را [به سبب گناهكارى] به [مرحلۀ] پست ترينِ پَستان بازگردانديم
إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (٦)
مگر آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، پس آنان را پاداشى بى منت و هميشگى است
فَمٰا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (٧)
[اى انسان!] پس چه چيزى تو را بعد [از اين همه دلايل] به تكذيب پاداش وامى دارد؟
أَ لَيْسَ اللّٰهُ بِأَحْكَمِ الْحٰاكِمِينَ (٨)
آيا خدا بهترين داوران نيست ؟

نکته ها:

طور سينين، همان وادى سينا ميان مصر و فلسطين امروزى است.
در برخى روايات، به قرينه «طور سينين» و «البلد الامين» كه اشاره به دو مكان مقدس است، آمده است كه مراد از «التين و الزيتون» نيز محلّ رويش اين دو ميوه مى باشد و ايه را اشاره به شهرهاى مدينه و بيت المقدس دانسته اند.(11)
در ميان خوردنى ها، ميوه ها و در ميان آنها ميوه هاى قنددار و چربى دار براى سوخت و ساز بدن بيشتر مورد نياز است. «التين و الزيتون»
از امتيازات اسلام داشتن سرزمين امن است حتى براى گياهان و حيوانات. «البلد الامين»
نام انجير يكبار و زيتون، شش بار در قرآن آمده است و هر دو داراى خواص غذايى و درمانى فراوانى هستند. انجير براى هر سن و سالى به خاطر قندى كه دارد مفيد است. ورزشكاران و كسانى كه دچار ضعف و پيرى هستند به خوردن آن سفارش شده اند. بر اساس برخى روايات، انجير ميوه اى بهشتى است و در طبّ قديم، معجون انجير و عسل براى زخم معده و انجير خشك براى تقويت فكر سفارش شده است.
امام رضاعليه السلام فرمود: انجير بوى دهان را مى برد، لثه ها و استخوان ها را محكم مى كند

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر