جلی کوردی. . . . .