ادامه ترجمه
💜: هوبا، من از کره به برلین پرواز کردم، خیلی بلند خوشحال بودم، هرچند که روحم انگار از بدنم جدا میشد.
🐿: آه، ممنونم! خودم هم از کره پرواز کردم، پرواز مستقیم نیست! این پرواز از پاریس ترانزیت داره، پس حدود ۱۷ ساعت طول میکشه… واقعاً ممنونم که اینقدر راه دور اومدید فقط برای من!
— خیلی ممنونم! من موفق میشم، بهتر از این هم انجام میدم. واقعاً واقعاً!
طرفدارهای امروز فوقالعاده بودن! چیزی که منو متحیر کرد این بود که شما کل آهنگ Mona Lisa رو با من خوندید! شما کاملش رو خوندید!
💜: بیا با هم انگلیسی یاد بگیریم
🐿️: آره! بیایید این کار را با هم انجام دهیم! بهم کمک کنید!
💜: خستهای؟ ناراحتی؟
🐿️: در واقع آنقدرها هم که فکر میکردم خسته نیستم. و ناراحت هم نیستم.
راستی، من که آلمانی یاد گرفته بودم، چطور بود… سعی کرد چیزی به آلمانی بگوید یوروبون، چطور میگن «دوستت دارم»؟
🐿یک کامنت درباره تیشرت خوندم
اسپویلر؟ این که اسپویلر نیست، فقط یه کالا هست! چی بود اون... مرچ؟ مرچ! مرچ هست دیگه؟ بله، مرچ!
الان تو کره ساعت چنده؟
💜: توی لولاپالوزا افترپارتی هم هست؟
🐿️: هوم... نمیدونم... این افترپارتی ماست، همین لایو توی ویورس! افترپارتی مخصوص خودم! میدونی؟ و برای شما، یوروبون!
💜: میری کره یا مستقیم میری آمریکا؟
🐿️: میخوام یه مدت کوتاه توی کره بمونم چون باید یه سری کارها رو ردیف کنم. زیاد نمیمونم و بعدش دوباره میرم.
💜: فکر کنم بعد از کنسرت خستهای، پس استراحت کن!
🐿️: راستش برای من همین الآن استراحته، چون از حرف زدن با شما لذت میبرم.
💜: اسپرایت یا قهوه؟
🐿️: این روزا خیلی کم قهوه میخورم، اگه هم بخورم بدون کافئینه.
فکر میکنم واقعاً باید انگلیسی یاد بگیرم تا بتونم احساساتم و زندگی روزمرهم رو براتون تعریف کنم.
فَنچنتهای «Killin' It Girl» فوقالعاده بودن، آخه واقعاً میخنده وقتی شنیدم «تی Killin' It چونگ هوسوک»، یه کم سرم گیج رفت میخنده شما این کارو نکردین، یوروبون؟ میخنده
— دلم میخواد هی تشکر کنم و تشکر کنم. نمیتونم اینو فراموش کنم.
🐿آرمیها، شما بهترینید. شب بخیر.
(با چند زبان مختلف خداحافظی میکنه)
#jhope
🐿: آه، ممنونم! خودم هم از کره پرواز کردم، پرواز مستقیم نیست! این پرواز از پاریس ترانزیت داره، پس حدود ۱۷ ساعت طول میکشه… واقعاً ممنونم که اینقدر راه دور اومدید فقط برای من!
— خیلی ممنونم! من موفق میشم، بهتر از این هم انجام میدم. واقعاً واقعاً!
طرفدارهای امروز فوقالعاده بودن! چیزی که منو متحیر کرد این بود که شما کل آهنگ Mona Lisa رو با من خوندید! شما کاملش رو خوندید!
💜: بیا با هم انگلیسی یاد بگیریم
🐿️: آره! بیایید این کار را با هم انجام دهیم! بهم کمک کنید!
💜: خستهای؟ ناراحتی؟
🐿️: در واقع آنقدرها هم که فکر میکردم خسته نیستم. و ناراحت هم نیستم.
راستی، من که آلمانی یاد گرفته بودم، چطور بود… سعی کرد چیزی به آلمانی بگوید یوروبون، چطور میگن «دوستت دارم»؟
🐿یک کامنت درباره تیشرت خوندم
اسپویلر؟ این که اسپویلر نیست، فقط یه کالا هست! چی بود اون... مرچ؟ مرچ! مرچ هست دیگه؟ بله، مرچ!
الان تو کره ساعت چنده؟
💜: توی لولاپالوزا افترپارتی هم هست؟
🐿️: هوم... نمیدونم... این افترپارتی ماست، همین لایو توی ویورس! افترپارتی مخصوص خودم! میدونی؟ و برای شما، یوروبون!
💜: میری کره یا مستقیم میری آمریکا؟
🐿️: میخوام یه مدت کوتاه توی کره بمونم چون باید یه سری کارها رو ردیف کنم. زیاد نمیمونم و بعدش دوباره میرم.
💜: فکر کنم بعد از کنسرت خستهای، پس استراحت کن!
🐿️: راستش برای من همین الآن استراحته، چون از حرف زدن با شما لذت میبرم.
💜: اسپرایت یا قهوه؟
🐿️: این روزا خیلی کم قهوه میخورم، اگه هم بخورم بدون کافئینه.
فکر میکنم واقعاً باید انگلیسی یاد بگیرم تا بتونم احساساتم و زندگی روزمرهم رو براتون تعریف کنم.
فَنچنتهای «Killin' It Girl» فوقالعاده بودن، آخه واقعاً میخنده وقتی شنیدم «تی Killin' It چونگ هوسوک»، یه کم سرم گیج رفت میخنده شما این کارو نکردین، یوروبون؟ میخنده
— دلم میخواد هی تشکر کنم و تشکر کنم. نمیتونم اینو فراموش کنم.
🐿آرمیها، شما بهترینید. شب بخیر.
(با چند زبان مختلف خداحافظی میکنه)
#jhope
- ۴.۱k
- ۲۳ تیر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط