ﺿـﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜـﻞ ﻫـﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻗﺮﺁﻧﯽ

ﺿـﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜـﻞ ﻫـﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻗﺮﺁﻧﯽ

↩ﺁﺷﭙﺰ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺷﺪ، ﺁﺵ ﻳﺎ ﺷﻮﺭ ﻣﻰ ‌ ﺷﻮﺩ، ﻳﺎ ﺑﻰ ‌ﻧﻤﻚ .
" ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻓﻴﻬﻤﺎﺀ ﺍﻟﻬﺔ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻔﺴﺪﺗﺎ "
ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﯼ ﯾﮑﺘﺎ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻮﺩ، ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩ . ‏( ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻧﺒﻴﺎﺀ - ﺁﻳﻪ 22 ‏)

↩ﺍﺯ ﺗﻮ ﺣﺮﻛﺖ ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﻛﺖ .
" ﻭ ﻣﻦ ﻳﻬﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺠﺪ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺽ ﻣﺮﺍﻏﻤﺎً ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻭ ﺳﻌﺔ "
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩِ ﺧﺪﺍ ﻫﺠﺮﺕ ﮐﻨﺪ، ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻦ ‏(ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ ﺧﺪﺍ ‏) ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﮔﺸﺎﯾﺶ ﺍﻣﻮﺭﺵ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ . ‏( ﺳﻮﺭﻩ ﻧﺴﺎﺀ - ﺁﻳﻪ 100 ‏)

↩ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺭﺍﻧﺪﻩ .
" ﺧﺴﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﻷﺧﺮﺓ "
ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺰﺑﺎﻥ ﻭ ﺑﻈﺎﻫﺮ ﻣﯿﭙﺮﺳﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺯﻳﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ‏( ﺳﻮﺭﻩ ﺣﺞ - ﺁﯾﻪ 11 ‏)

↩ﻫﺮ ﮔﻠﻰ ﺑﺰﻧﻰ ، ﺑﻪ ﺳﺮِ ﺧﻮﺩﺕ ﺯﺩﻩﺍﻯ .
" ﺍﻥ ﺍﺣﺴﻨﺘﻢ ﺍﺣﺴﻨﺘﻢ ﻷﻧﻔﺴﻜﻢ "
ﺍﮔﺮﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﻴﺪﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﻴﻜﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ (ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺳﺮﺍﺀ -7‏)