ترجمه‌ی مصاحبه‌ی مینهو برای مجله‌ی Numero TOKYO
ترجمه‌ی مصاحبه‌ی مینهو برای مجله‌ی Numero TOKYO
💬: عکاسی امروز چطور پیش رفت؟
🐰: من فشن‌شوی کالکشن پاییز و زمستان ۲۰۲۶–۲۰۲۷ گوچی رو در میلان تماشا کردم. قبل از اون، این تصور رو داشتم که فقط مدل‌های خیلی لاغر روی ران‌وی راه میرن؛ اما توی این شو، مدل‌هایی با اندام ورزیده و عضلانی هم حضور داشتن و خیلی زیبا به نظر می‌رسیدن. این موضوع تأثیر زیادی روم گذاشت. در عکاسی امروز، برای هر قاب جزئیاتی مثل کیف، لباس و اکسسوری وجود داشت که می‌خواستیم بهشون توجه بشه، برای همین سعی کردم هر کدوم از این آیتم‌ها رو برجسته کنم. در عین حال، می‌خواستم جذابیت‌های خودم رو هم نشون بدم.
💬: سال گذشته سفیر جهانی گوچی شدی. چه شباهتی بین خودت و این برند احساس می‌کنی؟
🐰: در کالکشن‌های گوچی سبک‌های متنوعی وجود داره، اما در اساس همه‌شون یه حس زیبایی‌شناسی ثابت و تغییرناپذیر دیده میشه و در عین حال، حس اعتمادپذیری و اطمینان رو منتقل می‌کنن. این روزها من هم گاهی در گروه نقش «برادر بزرگ‌تر باحال و قابل‌اعتماد» رو دارم، پس شاید از این نظر وجه اشتراکی داشته باشیم.
💬: آیا در مدتی که به‌عنوان سفیر فعالیت کردی، نگرشت به مد تغییر کرده؟
🐰: راستش، در ابتدا علاقه‌ی چندانی به مد نداشتم؛ اما به‌لطف این فعالیت‌ها، کم‌کم بهتر درکش کردم و علاقه‌ام بهش بیشتر شد. قبلاً تقریباً هیچ‌وقت اکسسوری استفاده نمی‌کردم، ولی متوجه شدم که برخلاف انتظارم بهم میان، برای همین حالا دارم چیزهای مختلفی رو امتحان می‌کنم.
💬: این روزها در زندگی روزمره چه سبکی رو ترجیح میدی؟
🐰: در روزهای معمولی، هنوز هم تیشرت‌های ساده و ارزون‌قیمت رو ترجیح میدم. مهم‌ترین چیز برای من راحتی و بی‌تکلف بودنه. اما اگه بخوام برای خرید به فروشگاه بزرگ برم یا کاری انجام بدم، لباس‌های شیک انتخاب می‌کنم که زیادی تجملاتی نباشن. خیلی دوست ندارم جلب توجه کنم، برای همین سبکی رو دوست دارم که راحت و بی‌تکلف باشه، اما در عین حال معلوم باشه که برای انتخابش فکر شده.
💬: یکی از کلمات کلیدی کالکشن جدید گوچی «جسمانیت» هست. تو مرتب ورزش می‌کنی؛ ورزش چه تغییراتی در تو ایجاد کرده؟
🐰: بعد از تمرین، ذهنم و درونم خیلی شفاف و آروم میشه. وقتی با چنین حالتی روی صحنه میرم، اعتمادبه‌نفسم به‌طور قابل‌توجهی بیشتر میشه. علاوه بر این، استقامتم بیشتر شده و حفظ سطح بالایی از انرژی و روحیه برام راحت‌تره؛ به همین دلیل می‌تونم هنگام اجرا انرژی بیشتری بذارم.
💬: از نظر تو اندام ایده‌آل چه ویژگی‌هایی داره؟
🐰: هدفم این نیست که عضلات خیلی بزرگی بسازم؛ می‌خوام بدنی قوی و محکم داشته باشم. اندام ایده‌آل برای من بدنیه که در برابر آسیب‌دیدگی مقاوم باشه. کار ما فقط به روی صحنه رفتن محدود نمیشه، به همین دلیل در زندگی روزمره هم سلامت و آمادگی جسمانی رو خیلی جدی می‌گیرم.
💬: اجراها و رقص‌هات همیشه توجه‌ها رو به خودشون جلب می‌کنن. آیا بسته به اندازه‌ی محل اجرا، تکنیک حرکات و نحوه‌ی بیان احساساتت رو تغییر میدی؟
🐰: قبل از هر چیز، مهم‌ترین نکته برای من اینه که خودم کاملاً در اجرا غرق بشم و روی اون تمرکز کنم. اگه این کار رو انجام بدم، تماشاگرها هم می‌تونن وارد دنیای اجرا بشن. در کنسرت‌های بزرگ، ده‌ها آهنگ اجرا می‌کنیم، بنابراین باید حواسمون به تقسیم انرژی‌مون باشه. اما در مکان‌های خیلی بزرگی مثل استادیوم‌ها، تماشاگرهایی هستن که از فاصله‌ی دور اجرا رو تماشا می‌کنن؛ برای همین سعی می‌کنم هر حرکت رو تا جای ممکن بزرگ‌تر و واضح‌تر انجام بدم تا به همه منتقل بشه. در مقابل، روی صحنه‌های نسبتاً کوچیک‌تر، مثلاً برنامه‌های موسیقی، طرفدارها خیلی نزدیکمون هستن. برای همین به‌جای حرکات بیش از حد گسترده، تمام انرژی‌ام رو روی تک‌تک حرکات می‌ذارم تا بتونن همون لحظه انرژی اجرا رو از نزدیک احساس کنن.
💬: از سال ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۵، بزرگ‌ترین تور جهانی تاریخ استری کیدز با نام «dominATE» برگزار شد. در ماه ژوئیه، بلوری اجرای استادیوم اکوپا در شیزوئوکا با عنوان «Stray Kids World Tour < dominATE JAPAN>» منتشر شد. این کنسرت چه خاطره‌ای برات به جا گذاشته؟
🐰: در هر صحنه‌ای، استی‌هایی درست مقابلمون هستن که از ما حمایت می‌کنن. اشتیاقم برای اینکه تمام تلاشم رو بکنم و انتظاراتشون رو برآورده کنم، هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه. اما چیزی که از اجرای شیزوئوکا به‌طور ویژه در خاطرم مونده، اینه که زیر آسمون بی‌کران و در فضای باز اجرا کردیم.
ادامه پست بعد
#استری_کیدز #بنگ_چان #لینو #چانگبین #هیونجین #هان #فلیکس #سونگمین #جونگین
💬: عکاسی امروز چطور پیش رفت؟
🐰: من فشن‌شوی کالکشن پاییز و زمستان ۲۰۲۶–۲۰۲۷ گوچی رو در میلان تماشا کردم. قبل از اون، این تصور رو داشتم که فقط مدل‌های خیلی لاغر روی ران‌وی راه میرن؛ اما توی این شو، مدل‌هایی با اندام ورزیده و عضلانی هم حضور داشتن و خیلی زیبا به نظر می‌رسیدن. این موضوع تأثیر زیادی روم گذاشت. در عکاسی امروز، برای هر قاب جزئیاتی مثل کیف، لباس و اکسسوری وجود داشت که می‌خواستیم بهشون توجه بشه، برای همین سعی کردم هر کدوم از این آیتم‌ها رو برجسته کنم. در عین حال، می‌خواستم جذابیت‌های خودم رو هم نشون بدم.
💬: سال گذشته سفیر جهانی گوچی شدی. چه شباهتی بین خودت و این برند احساس می‌کنی؟
🐰: در کالکشن‌های گوچی سبک‌های متنوعی وجود داره، اما در اساس همه‌شون یه حس زیبایی‌شناسی ثابت و تغییرناپذیر دیده میشه و در عین حال، حس اعتمادپذیری و اطمینان رو منتقل می‌کنن. این روزها من هم گاهی در گروه نقش «برادر بزرگ‌تر باحال و قابل‌اعتماد» رو دارم، پس شاید از این نظر وجه اشتراکی داشته باشیم.
💬: آیا در مدتی که به‌عنوان سفیر فعالیت کردی، نگرشت به مد تغییر کرده؟
🐰: راستش، در ابتدا علاقه‌ی چندانی به مد نداشتم؛ اما به‌لطف این فعالیت‌ها، کم‌کم بهتر درکش کردم و علاقه‌ام بهش بیشتر شد. قبلاً تقریباً هیچ‌وقت اکسسوری استفاده نمی‌کردم، ولی متوجه شدم که برخلاف انتظارم بهم میان، برای همین حالا دارم چیزهای مختلفی رو امتحان می‌کنم.
💬: این روزها در زندگی روزمره چه سبکی رو ترجیح میدی؟
🐰: در روزهای معمولی، هنوز هم تیشرت‌های ساده و ارزون‌قیمت رو ترجیح میدم. مهم‌ترین چیز برای من راحتی و بی‌تکلف بودنه. اما اگه بخوام برای خرید به فروشگاه بزرگ برم یا کاری انجام بدم، لباس‌های شیک انتخاب می‌کنم که زیادی تجملاتی نباشن. خیلی دوست ندارم جلب توجه کنم، برای همین سبکی رو دوست دارم که راحت و بی‌تکلف باشه، اما در عین حال معلوم باشه که برای انتخابش فکر شده.
💬: یکی از کلمات کلیدی کالکشن جدید گوچی «جسمانیت» هست. تو مرتب ورزش می‌کنی؛ ورزش چه تغییراتی در تو ایجاد کرده؟
🐰: بعد از تمرین، ذهنم و درونم خیلی شفاف و آروم میشه. وقتی با چنین حالتی روی صحنه میرم، اعتمادبه‌نفسم به‌طور قابل‌توجهی بیشتر میشه. علاوه بر این، استقامتم بیشتر شده و حفظ سطح بالایی از انرژی و روحیه برام راحت‌تره؛ به همین دلیل می‌تونم هنگام اجرا انرژی بیشتری بذارم.
💬: از نظر تو اندام ایده‌آل چه ویژگی‌هایی داره؟
🐰: هدفم این نیست که عضلات خیلی بزرگی بسازم؛ می‌خوام بدنی قوی و محکم داشته باشم. اندام ایده‌آل برای من بدنیه که در برابر آسیب‌دیدگی مقاوم باشه. کار ما فقط به روی صحنه رفتن محدود نمیشه، به همین دلیل در زندگی روزمره هم سلامت و آمادگی جسمانی رو خیلی جدی می‌گیرم.
💬: اجراها و رقص‌هات همیشه توجه‌ها رو به خودشون جلب می‌کنن. آیا بسته به اندازه‌ی محل اجرا، تکنیک حرکات و نحوه‌ی بیان احساساتت رو تغییر میدی؟
🐰: قبل از هر چیز، مهم‌ترین نکته برای من اینه که خودم کاملاً در اجرا غرق بشم و روی اون تمرکز کنم. اگه این کار رو انجام بدم، تماشاگرها هم می‌تونن وارد دنیای اجرا بشن. در کنسرت‌های بزرگ، ده‌ها آهنگ اجرا می‌کنیم، بنابراین باید حواسمون به تقسیم انرژی‌مون باشه. اما در مکان‌های خیلی بزرگی مثل استادیوم‌ها، تماشاگرهایی هستن که از فاصله‌ی دور اجرا رو تماشا می‌کنن؛ برای همین سعی می‌کنم هر حرکت رو تا جای ممکن بزرگ‌تر و واضح‌تر انجام بدم تا به همه منتقل بشه. در مقابل، روی صحنه‌های نسبتاً کوچیک‌تر، مثلاً برنامه‌های موسیقی، طرفدارها خیلی نزدیکمون هستن. برای همین به‌جای حرکات بیش از حد گسترده، تمام انرژی‌ام رو روی تک‌تک حرکات می‌ذارم تا بتونن همون لحظه انرژی اجرا رو از نزدیک احساس کنن.
💬: از سال ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۵، بزرگ‌ترین تور جهانی تاریخ استری کیدز با نام «dominATE» برگزار شد. در ماه ژوئیه، بلوری اجرای استادیوم اکوپا در شیزوئوکا با عنوان «Stray Kids World Tour < dominATE JAPAN>» منتشر شد. این کنسرت چه خاطره‌ای برات به جا گذاشته؟
🐰: در هر صحنه‌ای، استی‌هایی درست مقابلمون هستن که از ما حمایت می‌کنن. اشتیاقم برای اینکه تمام تلاشم رو بکنم و انتظاراتشون رو برآورده کنم، هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه. اما چیزی که از اجرای شیزوئوکا به‌طور ویژه در خاطرم مونده، اینه که زیر آسمون بی‌کران و در فضای باز اجرا کردیم.
ادامه پست بعد
#استری_کیدز #بنگ_چان #لینو #چانگبین #هیونجین #هان #فلیکس #سونگمین #جونگین
- ۳۱۶
- ۰۴ آبان ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
