AgnEs
#AgnEs
No light finds me
Perish like the setting sun
No truth defines me
Unburdened like the fallen one
+ هیچ نوری مرا اینجا پیدا نمیکند
و من ضعیف همچو خورشید درحال غروبم
هیچ حقیقتی مرا وصف نمی کند
و همچو شکست خورده ای سبک بارم
I'd give you my love
But it's freezing cold
My lips ever sealed
And the things I have done
Are slowly growing old,
Yet dying to be healed
- من عشقم را به تو میدادم
اما به شدت سرد است
لب هایم مهر سکوت خورده
و کار هایی که کرده ام،
به آرامی پیر می شوند
با این حال برای بهتر شدن میمیرند
No heart guides me
Frozen in the depths below
No fear leaves me
I'm haunted by a distant soul
+ هیچ قلبی مرا راهنمایی نمی کند
درحالی که در اعماق یخ زده ام
و هیچ ترسی مرا ترک نمی کند
توسط روحی از دور دست شکار شده م
She gives me her voice
She gives me her soul
Yet demons in my view
As fear breaks down
I weep to understand
I was already you
- او صدایش را به من می دهد
او روحش را به من می دهد..
با این حال دیدگانم سوی دیو هاست
درحالی که ترس شکست می خورد
من اشک می ریزم تا در نهایت درک کنم
که من همیشه، "تو" بوده ام…
Living in a circle of decay
Where morn remains the night
Under these starless skies
Love's out of sight
- در چرخه ای از پوسیدگی زندگی می کنیم
جایی که اندوه در شب باقیست
زیر این آسمان های بی ستاره
عشق دور از ذهن است
Breathe carelessly,
Be all you feared as a child
See, it's only me
And not the heavens
Coming down on you
+ شجاعانه نفس بکش
آنی باش که در کودکی ترسیده ای [باشی]
ببین، فقط منم!
و نه بهشت
که سویت می آید
No light finds me
هیچ نوری مرا نمی یابد…
She gives me her voice
She gives me her soul
This angel in my view
As fear breaks down
I weep to understand
I was already you
- او صدایش را به من می دهد
و روحش را به من عطا می کند
این فرشته مقابل چشمانم!
درحالی که ترس در هم می شکند
و من اشک میریزم تا در نهایت درک کنم
که همه این مدت من، تو بوده ام
We were living in a circle of decay
Where morn remains the night
Under these starlit skies
Love marks our flight
- ما در چرخه ای از زوال زندگی می کردیم
جایی که شب هایش سرشار از اندوه بود
زیر این آسمان پر فروغ از نور ستارگان
عشق پرواز ما را رهنمون می شود..
No light finds me
Perish like the setting sun
No truth defines me
Unburdened like the fallen one
+ هیچ نوری مرا اینجا پیدا نمیکند
و من ضعیف همچو خورشید درحال غروبم
هیچ حقیقتی مرا وصف نمی کند
و همچو شکست خورده ای سبک بارم
I'd give you my love
But it's freezing cold
My lips ever sealed
And the things I have done
Are slowly growing old,
Yet dying to be healed
- من عشقم را به تو میدادم
اما به شدت سرد است
لب هایم مهر سکوت خورده
و کار هایی که کرده ام،
به آرامی پیر می شوند
با این حال برای بهتر شدن میمیرند
No heart guides me
Frozen in the depths below
No fear leaves me
I'm haunted by a distant soul
+ هیچ قلبی مرا راهنمایی نمی کند
درحالی که در اعماق یخ زده ام
و هیچ ترسی مرا ترک نمی کند
توسط روحی از دور دست شکار شده م
She gives me her voice
She gives me her soul
Yet demons in my view
As fear breaks down
I weep to understand
I was already you
- او صدایش را به من می دهد
او روحش را به من می دهد..
با این حال دیدگانم سوی دیو هاست
درحالی که ترس شکست می خورد
من اشک می ریزم تا در نهایت درک کنم
که من همیشه، "تو" بوده ام…
Living in a circle of decay
Where morn remains the night
Under these starless skies
Love's out of sight
- در چرخه ای از پوسیدگی زندگی می کنیم
جایی که اندوه در شب باقیست
زیر این آسمان های بی ستاره
عشق دور از ذهن است
Breathe carelessly,
Be all you feared as a child
See, it's only me
And not the heavens
Coming down on you
+ شجاعانه نفس بکش
آنی باش که در کودکی ترسیده ای [باشی]
ببین، فقط منم!
و نه بهشت
که سویت می آید
No light finds me
هیچ نوری مرا نمی یابد…
She gives me her voice
She gives me her soul
This angel in my view
As fear breaks down
I weep to understand
I was already you
- او صدایش را به من می دهد
و روحش را به من عطا می کند
این فرشته مقابل چشمانم!
درحالی که ترس در هم می شکند
و من اشک میریزم تا در نهایت درک کنم
که همه این مدت من، تو بوده ام
We were living in a circle of decay
Where morn remains the night
Under these starlit skies
Love marks our flight
- ما در چرخه ای از زوال زندگی می کردیم
جایی که شب هایش سرشار از اندوه بود
زیر این آسمان پر فروغ از نور ستارگان
عشق پرواز ما را رهنمون می شود..
۳.۹k
۱۵ شهریور ۱۳۹۶
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.