جه‌مالی تو
جه‌ماڵی تۆ پڕ له ژانه،
رێشه دڵیان
-- ئه‌و پیاوه‌کانی وا تۆیان دیه‌ی!
...
له ئێش ئیشق تۆ،
-- یان ئه‌مرن،،،
یان که شایه‌ر!!!
∞ برگردان فارسی:
زیبایی‌ات دردناک است،
زخمی بر دل دارند
-- مردهایی که تو را دیده‌اند!
...
از درد عشق تو،
-- یا می‌میرند،،،
یا که شاعر!!!
#سه‌عید_فلاحی (زانا کوردستانی)
رێشه دڵیان
-- ئه‌و پیاوه‌کانی وا تۆیان دیه‌ی!
...
له ئێش ئیشق تۆ،
-- یان ئه‌مرن،،،
یان که شایه‌ر!!!
∞ برگردان فارسی:
زیبایی‌ات دردناک است،
زخمی بر دل دارند
-- مردهایی که تو را دیده‌اند!
...
از درد عشق تو،
-- یا می‌میرند،،،
یا که شاعر!!!
#سه‌عید_فلاحی (زانا کوردستانی)
- ۹۹۹
- ۰۲ فروردین ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
