در دنیا هیچ چیز ناراحت کننده تر از

در دنیا هیچ چیز ناراحت کننده تر از
نگران استطاعت مالی بودن نیست.
من از آن هایی که پول را حقیر می شمرند خیلی بدم می آید.
این ها یا ریاکارند یا احمق.
پول مثل حس ششم می ماند که اگر نباشد
آن پنج حس دیگر هیچ سودی ندارند.
این را هم می شنوی که می گویند فقر
بهترین انگیزه ی هنرمند است.
اینها نیش فقر را هرگز در جان و تن شان حس نکرده اند.
اینها نمی دانند که فقر چه بر سر و روزگار آدم می آورد.
تو را به ذلت و حقارتی بی پایان می اندازد.
بال تو را از جای می کند و روحت را مثل سرطان می خورد.

پایبندی های انسانی
سامرست موآم