طرفدارای مایلی کوجااااان؟؟؟

طرفدارای مایلی کوجااااان؟؟؟
ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻦ ﺍﻫﻨﮓ ﺟﺪﯾﺪ Miley Cyrus ﺑﻨﺎﻡ Wrecking Ball
 
We clawed, we chained our hearts in vain
ﻣﺎ ﻗﻠﺐ ﭘﻮﭼﻤﻮﻥ ﺭﻭ ﭼﻨﮓ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﯿﻢ, ﺯﻧﺠﯿﺮﺵ ﮐﺮﺩﯾﻢ
We jumped never asking why
ﺍﺯﺵ ﮔﺬﺷﺘﯿﻢ ﻭ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﻧﭙﺮﺳﯿﺪﯾﻢ ﭼﺮﺍ ؟
We kissed, I fell under your spell.
ﻫﻤﺪﯾﮕﺮﻭ ﺑﻮﺳﯿﺪﯾﻢ, ﻭ ﻣﻦ ﺣﺲ ﺍﻏﻤﺎ ﻭ ﺟﺎﺩﻭ ﺷﺪﮔﯽ ﺑﻬﻢ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ
A love no one could deny
ﻋﺸﻘﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﮑﺎﺭ
 
Don’t you ever say I just walked away
ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺑﻬﻢ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﻢ ﺭﻓﺘﯽ
I will always want you
ﻭ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ
I can’t live a lie, running for my life
ﭼﻮﻥ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ, ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﻭ ﺑﯿﺮﻭﻥ
I will always want you
ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ
 
I came in like a wrecking ball
ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺗﻮﭖ ﻣﺨﺮﺏ ﺍﻭﻣﺪﻡ
I never hit so hard in love
ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﺿﺮﺑﻪ ﯼ ﺷﺪﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﻋﺸﻘﻢ ﻧﺨﻮﺭﺩﻡ
All I wanted was to break your walls
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻫﺎﯼ ﻋﺸﻘﯿﺖ ﺭﻭ ﺑﺸﮑﻮﻧﻢ
All you ever did was wreck me
ﻭﻟﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺗﻮ ﮐﺮﺩﯼ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻭ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ
Yeah, you, you wreck me
ﺁﺭﻩ, ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﮐﺮﺩﯼ
 
I put you high up in the sky
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﺮﺩﻡ
And now, you’re not coming down
ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ‌ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﯼ ﺑﯿﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ
It slowly turned, you let me burn
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺁﺭﻭﻡ ﻋﻮﺽ ﺷﺪ ﻭ ﮔﺬﺍﺷﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺴﻮﺯﻡ
And now, we’re ashes on the ground
ﻭ ﺍﻻ‌ﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺗﻮ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﻣﯿﺸﻢ
 
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
 
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
 
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me
( ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺗﮑﺮﺍﺭﯾﻪ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﻭﻧﺎﺭﻭ ﺑﺎﻻ‌ﺗﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺮﺩﻡ ;))
 
I never meant to start a war
ﻣﻦ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﯿﻨﻤﻮﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﻢ
I just wanted you to let me in
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺰﺍﺭﯼ ﺑﯿﺎﻡ ﺗﻮ (ﻗﻠﺒﺖ)
And instead of using force
ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺯﻭﺭﺕ
I guess I should’ve let you win
ﻓﮏ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﺑﺰﺍﺭﻡ ﺗﻮ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﯽ
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you win
( ﺍﯾﻨﺠﺎﺵ ﻫﻢ ﺗﮑﺮﺍﺭﯾﻪ )
 
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
 
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
( ﺗﮑﺮﺍﺭﯼ )
 
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
ﺁﺭﻩ, ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﭼﺸﻤﺎﻣﻮ ﺑﺴﺘﻤﻮ ﺗﺎﺏ ﺧﻮﺭﺩﻡ
Left me crashing in a blazing fall
ﺑﺰﺍﺭ ﺑﯿﻔﺘﻢ ﺗﻮﯼ ﺁﺗﯿﺶ
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me
Yeah, you, you wreck me