Feeling used

Feeling used

حس میکنم باهام بازی شده

But I'm, still missing you

اما هنوزم دلم برات تنگ میشه

And I can't, see the end of this

و نمی تونم پایانش رو ببینم

(یعنی نمیدونه کی این دلتنگی تموم میشه)


Just wanna feel your kiss, against my lips

فقط میخوام لبهات رو روی لبهام حس کنم

And now all this time, is passing by

و الان که این همه وقت گذشته

But I still can't seem to tell you why

به نظر میرسه هنوزم نمی تونم بهت بگم چرا

(I can't seem دقیقا مثل این هست که بگی It seems I can't

البته با هم فرق هایی کمی هم دارن ولی خیلی طولانی میشه بخوام بگم)

It hurts me every time I see you

هر وقتی که تو رو می بینم اذیت میشم

Realize how much I need you

اینو بفهم که چقدر بهت احتیاج دارم

I hate you I love you

ازت متنفرم، دوست دارم

I hate that I love you

متنفرم از اینکه دوست دارم

Don't want to, but I can't put

نمیخوام ولی نمی تونم

Nobody else above you

کسی فراتر از تو قرار بدم

(نمی تونم کسی بهتر از تو رو تصور کنم)

I hate you I love you

ازت متنفرم، دوست دارم

I hate that I want you

متنفرم از اینکه تو رو میخوام

You want her, you need her

تو کسی دیگه ای رو میخوای، تو به اون احتیاج داری

And I'll never be her

و من هیچ وقت مثل اون نخواهم بود

I miss you when I can't sleep

دلم برات تنگ میشه وقتی که نمی تونم بخوابم

Or right after coffee

یا وقتی که قهوه می نوشم

Or right when I can't eat

یا وقتی که نمی تونم چیزی بخورم

I miss you in my front seat

دل تنگ وقتی میشم که روی صندلی جلویی من بودی

Still got sand in my sweaters

هنوز یه مقداری شن روی بلوزم هست

From nights we don't remember

از اون شبی که فراموشش نمی کنیم

Do you miss me like I miss you?

آیا دلت برام تنگ میشه مثل من که دل تنگ تو میشم؟


F**ked around and got attached to you

وقت م رو تلف کردم و دل باخته تو شدم

Friends can break your heart too, and

دوست ها هم میتونن قلبت رو بشکنن و

I'm always tired but never of you

من همیشه خسته هستم ولی نه از تو


If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit

و اگه من یه تکه از تو رو بچینم (کندن یا جدا کنم)، تو خوشت نمیاد

I put this reel out, but you wouldn't bite that shit

من این طناب رو به دور قرقره کشیدم، اما تو این کار رو نمیکنی

I type a text but then I nevermind that shit

یه نامه (متن) نوشتم، اما بعدش بی خیالش شدم

I got these feelings but you never mind that shit

من این احساسات رو (نسبت به تو) داشتم ولی تو اهمیتی نمیدادی

Keep it on the low

همون زیر نگه ش دار

You're still in love with me but your friends don't know

تو هنوزم عاشق منی ولی دوست هات نمی دونن

If u wanted me you would just say so

اگه تو منو میخواستی خب باید بهم میگفتی

And if I were you, I would never let me go

و اگه من جای تو بودم اجازه نمیدادم که برم

I don't mean no harm

قصد ندارم که تو رو اذیت کنم

I just miss you on my arm

دلم برای تو آغوش گرفتن تو تنگ شده

Wedding bells were just alarms

زنگ های عروسی فقط آلارم بودن

(alarm یعنی زنگ ساعت کوکی واسه بیدار شدن صبح

Caution tape around my heart

الان نوار اخطار دور قلبم کشیدم

You ever wonder what we could have been?

هیچ وقت به این فکر کردی که چی می تونستیم باشیم؟

You said you wouldn't and you f**king did

تو گفتی که نمی خوای انجامش بدی، ولی انجامش دادی

Lie to me, lie with me, get your f**king fix

بهم دروغ گفتی، تقصیر ها رو گردن من انداختی، چیزی که میخواستی رو به دست آوردی
Now all my drinks and all my feelings are all fking mixed

و الان تمام نوشیدنی ها و تمام احساساتم با هم مخلوط شدن

Always missing people that I shouldn't be missing

همیشه دلم برای کسی تنگ میشه که نباید تنگ بشه

Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance

شاید هم تو مجبور بودی پل ها رو بسوزونی تا یکم فاصله ایجاد کنی

I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing

میدونم که کنترل افکارم دست خودم هست و باید یه چیزهایی رو به یاد نیارم

But I learned from my dad that it's good to have feelings

اما از پدرم شنیدم که خوبه احساسات داشته باشیم

When love and trust are gone

وق